Nokia 6234 Instrukcja Użytkownika

Bedienungsanleitung für das Nokia Telefon 62349246925Ausgabe 1

Sicherheitshinweise10Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.andere Funktionen zugreifen können, eine bestimmte Speicherkapazität exklusiv zugewie

Chat100Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.und wählen Sie Einstellungen > Automatisch einloggen > Beim Einschalten d. Tel..Gespeicherte

Chat101Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. kennzeichnet einen gesperrten Chat-Partner. Siehe Sperren und Freigeben von Mitteilungen auf S. 10

Chat102Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um eine Einladung abzulehnen oder zu löschen, wählen Sie Optionen > Ablehnen oder Löschen. Sie k

Chat103Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Bearbeiten des Verfügbarkeitsstatus1. Öffnen Sie das Menü Chat und stellen Sie eine Verbindung zum

Chat104Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Mitteilungen Sie sperren möchten, und wählen Sie Optionen > Namen sperren > OK.Um die Mitteil

Einstellungen105Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.16. Einstellungen ProfileIhr Telefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen, so genann

Einstellungen106Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Sie Ja, wenn die Frage Flug-Profil beenden? eingeblendet wird. Das Telefon versucht, die N

Einstellungen107Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.AusgangsanzeigeAktivieren oder Deaktivieren der Ausgangsanzeige aus dem RuhezustandUm die

Einstellungen108Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Betreiberlogo, um das Betreiberlogo auf Ihrem Telefon anzuzeigen oder auszublenden.Netzinf

Einstellungen109Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Datum und UhrzeitUm die Uhrzeit, die Zeitzone und die Datumseinstellungen zu ändern, wäh

Allgemeine Informationen11Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen ZugriffscodesSicherheitscodeMit dem Sicherheitscode (5

Einstellungen110Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Sie Versch.. Blättern Sie an die Position, an die Sie die gewählte Funktion verschieben mö

Einstellungen111Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.an, dass der Anrufname aktiviert ist. Wählen Sie Wiederg., um den aktivierten Sprachbefehl

Einstellungen112Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Mithilfe der Bluetooth Funktechnik können Sie das Telefon mit einem kompatiblen Bluetooth

Einstellungen113Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Optionen, um Zugriff auf die verfügbaren Optionen zu erhalten. Diese können je

Einstellungen114Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um den Infrarotanschluss Ihres Telefons zu deaktivieren, wählen Sie Menü > Einstellunge

Einstellungen115Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PaketdatenverbindungWählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Paketdaten &

Einstellungen116Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Einstellungen sowohl auf Ihrem PC als auch auf Ihrem Telefon vorgenommen haben, werden die

Einstellungen117Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Datenüber-tragung, um die Datenü

Einstellungen118Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.USB-DatenkabelSie können ein USB-Datenkabel für die Datenübertragung zwischen der Speicher

Einstellungen119Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Kurzwahl > Ein, um die Namen und Telefonnummern zu wählen, die den Kurzwahltasten 3 bis

Allgemeine Informationen12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PUK-CodesDer PUK-Code (PUK = Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode)

Einstellungen120Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Sicherheits-Tastensperre, um das Telefon so einzustellen, dass Sie beim Aufheben der Taste

Einstellungen121Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Automat. Rufannahme, um das Telefon auf die automatische Beantwortung eines eingehenden An

Einstellungen122Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Supp.-Seite d. Anbiet. öff., um die Konfigurationseinstellungen von Ihrem Diensteanbieter

Einstellungen123Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.tätigen und Mitteilungen senden. Wenn Ihre SIM-Karte diese Option nicht unterstützt, wird

Einstellungen124Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um die Berechtigungen für eine Datei zu erweitern, wählen Sie Optionen und die entsprechen

SIM Toolkit (STK)125Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.17. SIM Toolkit (STK)Auf Ihrer SIM-Karte können zusätzliche Dienste verfügbar sein. De

Computeranbindung126Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.18. ComputeranbindungSie können E-Mails senden und empfangen sowie auf das Internet zu

Computeranbindung127Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Während eine Verbindung zu einem PC besteht, sollten Sie keine Anrufe tätigen oder ann

Akku-Informationen128Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.19. Akku-Informationen Laden und Entladen von AkkusIhr Gerät wird von einem Akku ges

Akku-Informationen129Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht! Akkus können ebe

Allgemeine Informationen13Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Sind keine gespeicherten Einstellungen verfügbar, werden diese Einstellungen ges

Akku-Informationen130Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Rubbeln Sie an der Seite des Aufklebers den 20-stelligen Code frei, zum Beispiel 1

Pflege und Wartung131Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pflege und WartungIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und s

Pflege und Wartung132Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Verwenden Sie die Ladegeräte nicht im Freien.• Erstellen Sie Sicherheitskopien alle

Zusätzliche Sicherheitshinweise133Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Zusätzliche SicherheitshinweiseDas Gerät und sein Zubehör können Kleinte

Zusätzliche Sicherheitshinweise134Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mind

Zusätzliche Sicherheitshinweise135Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß i

Zusätzliche Sicherheitshinweise136Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Drücken Sie auf die Beendigungstaste so oft wie notwendig, um die Anz

Zusätzliche Sicherheitshinweise137Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte hab

Index138Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.IndexAAdressbuch 93Akku 128Echtheit 129installieren 14Aktive Ausgangsanzeige 107, 110Aktivierungss

Index139Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.KKalender 88Kamera 37Kameraeinstellungen 38Kamerataste 20Klangregler 45Klingeltöne 29, 106Konfigur

Erste Schritte14Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Erste Schritte Installieren der SIM-Karte und des AkkusSchalten Sie das Gerät stets au

Index140Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Themen 106UUhrzeiteinstellungen 109UKW-Radio 41Urheberrechtsschutz 123USB-Datenkabel 118VVibration

Erste Schritte15Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Um den SIM-Kartenhalter zu lösen, ziehen Sie vorsichtig an der Verriegelung des Kartenh

Erste Schritte16Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Installieren einer SpeicherkarteAuf der im Lieferumfang Ihres Telefons enthaltenen micro

Erste Schritte17Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.und dass die Seite mit den Goldkontakten nach unten zeigt. Schließen Sie den Speicherkarte

Erste Schritte18Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Telefons enthalten) und stecken Sie dann den Stecker des Adapters unten in das Telefon.Ist

Erste Schritte19Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.(Netzdienst). Bestätigen Sie den Vorgang oder brechen Sie ihn ab. Weitere Informationen fi

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt, NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-145 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übr

Ihr Telefon20Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Ihr Telefon Tasten und Komponenten• Ein-/Aus-Taste (1)•Hörer (2)• Linke, mittlere und rec

Ihr Telefon21Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Lautstärketasten (13)• Infrarotanschluss (IR) (14)• Kameralinse (15)• Kamerataste (16) Aus

Ihr Telefon22Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.auf betreiberspezifische Internetseiten oder den Schnellzugriff auf eine bestimmte von Ihnen

Ihr Telefon23Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Standby > Optionen > Personalisieren > Optionen > Verknüpfungen wählen oder Verkn

Ihr Telefon24Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Informationen zum Einstellen der Schnellzugrifffunktionen für die Navigationstaste finden S

Ihr Telefon25Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. / Die Paketdatenverbindung wird gehalten (beispielsweise bei einem ein- oder ausgehenden An

Ihr Telefon26Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Weitere Informationen zu Automat. Tastensperre und Sicherheits-Tastensperre finden Sie unter

Anruffunktionen27Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Anruffunktionen Tätigen eines Sprachanrufs1. Geben Sie die Telefonnummer einschließli

Anruffunktionen28Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Nutzerunabhängige SprachanwahlUm einen Anruf zu tätigen, wählen Sie die Option Namen, hal

Anruffunktionen29Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Die Verwendung von Sprachbefehlen zur Ausführung bestimmter Telefonfunktionen ist verglei

und (ii) für den Einsatz in Verbindung mit MPEG-4-Videos, die von einem lizenzierten Videoanbieter zur Verfügung gestellt wurden. Es wird weder impliz

Anruffunktionen30Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Weiterleiten zum Verbinden eines gehaltenen Anrufs mit einem aktiven Anruf bei gleichzeit

Anruffunktionen31Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ist), werden Sie gefragt, ob Sie anstelle des Videoanrufs einen normalen Anruf tätigen od

Anruffunktionen32Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Optionen während eines VideoanrufsWählen Sie Optionen, während ein Videoanruf aktiv ist

Eingeben von Text33Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Eingeben von TextUm Text (beispielsweise für Kurzmitteilungen) einzugeben, können Si

Eingeben von Text34Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Worts durch Drücken der Tasten 2 bis 9. Drücken S

Eingeben von Text35Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.angezeigt wird. Sie können auch kurz eine der Navigationstasten drücken und anschließen

Navigieren in den Menüs36Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.5. Navigieren in den MenüsDas Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in

Medien37Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6. Medien KameraMit der in das Telefon integrierten 2 Megapixel-Kamera können Sie fotografieren

Medien38Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Tipp: Sie lösen die Kamera aus, indem Sie kurz auf die Kamerataste drücken. Für eine Videoaufnahme

Medien39Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Progressiver DownloadBeim progressiven Download können Sie ein Video bereits anschauen, während es

4Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.InhaltSicherheitshinweise... 7Allgemeine Informationen... 11Zugriffscodes...

Medien40Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Speicherkarte oder in den Ordnern der Galerie gespeichert. Musikdateien, die im Ordner Musikdateie

Medien41Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Musiktitelliste, um alle Musiktitel der Musiktitelliste anzuzeigen. Um einen Musiktitel abzuspiele

Medien42Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke au

Medien43Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Hinweis: Diese Funktion ist aufgrund des gewählten Abonnements für das von Ihnen verwendete Produk

Medien44Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Aufzeichnen von Sprache1. Wählen Sie Menü > Medien > Sprachaufzeichn..Um die Pfeile auf dem

Medien45Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. KlangreglerSie können einzelne Frequenzbereiche verstärken oder abschwächen und so die Klangfarb

Internet46Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.7. Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene mobile Internetdienste zugr

Internet47Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dienst anbietet. Siehe Dienst zur Konfiguration von Einstellungen auf S. 12. Sie können die Konf

Internet48Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Durchsuchen von SeitenWenn eine Verbindung zu dem Dienst hergestellt wurde, können Sie die Sei

Internet49Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Andere Optionen, um eine Liste mit weiteren Optionen anzuzeigen.Neu laden, um die aktuelle Seite

5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.9. Push-To-Talk (PTT)... 60Herstellen einer Verbindung zum PTT-Dienst ...

Internet50Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Sie zum Speichern des Lesezeichens Zeigen > Speichern. Zum Anzeigen oder Löschen des Lesezeic

Internet51Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. SicherheitseinstellungenCookiesAls Cookie werden Daten bezeichnet, die von einer Seite im Cach

Internet52Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um in der Ausgangsanzeige auf den Ordner Dienstmitteilungen zuzugreifen, nachdem Sie eine Dienst

Internet53Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache

Internet54Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ZertifikateWichtig: Die Risiken, die bei der Nutzung von Fernverbindungen und der Installation v

Internet55Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.digitalen Signatur kommt einer tatsächlichen Unterschrift auf einer Rechnung, einem Vertrag oder

Programme56Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.8. Programme SpieleAuf der microSD-Karte Ihres Telefons befinden sich möglicherweise Spiele.

Programme57Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ProgrammoptionenLöschen, um das Programm vom Telefon zu löschen.Details, um zusätzliche Informa

Programme58Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ihr Gerät kann vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben, die in keiner Verbindung z

Programme59Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Die Liste der verfügbaren Programmtypen wird angezeigt. Wählen Sie Öffnen, um auf das gewünscht

6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.17.SIM Toolkit (STK)... 12518.Computeranbindung ... 126Nokia PC Suite...

Push-To-Talk (PTT)60Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.9. Push-To-Talk (PTT)Hinweis: Diese Funktion ist aufgrund des gewählten Abonnements f

Push-To-Talk (PTT)61Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie dem Telefon Kanäle hinzugefügt haben, werden Sie automatisch in die aktiven K

Push-To-Talk (PTT)62Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um einen Teilnehmer zu abonnieren, wählen Sie Optionen > Kontakt abonnieren oder Ma

Push-To-Talk (PTT)63Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Empfangen eines PTT-AnrufsEin kurzer Signalton weist auf einen eingehenden PTT-Anruf h

Push-To-Talk (PTT)64Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Beantworten einer RückrufanfrageWenn Sie eine Rückrufanfrage erhalten, wird Rückrufbit

Push-To-Talk (PTT)65Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. PTT-KanäleWenn Sie einen Kanal anrufen, hören alle Mitglieder des Kanals den Anruf g

Push-To-Talk (PTT)66Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Um den Kanal zu Ihrem Telefon hinzuzufügen, wählen Sie Speichern.3. Um den Status d

Push-To-Talk (PTT)67Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Zweiergespräche mit einem Klingelton benachrichtigt werden möchten, wählen Sie Benachr

Mitteilungen68Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.10. Mitteilungen Sie können Kurz- und Multimedia-Mitteilungen, E-Mails, Audio- und Flash-Mit

Mitteilungen69Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Hinzufüg. > Kontakt. Wenn Sie dieselbe Mitteilung an mehrere Empfänger versenden möchten,

Sicherheitshinweise7Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann ge

Mitteilungen70Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Blättern Sie nach unten und geben Sie die Mitteilung in das Feld Mitteilung: ein. Siehe Eing

Mitteilungen71Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Soundclip: AMR-Audio• Videoclip: .3gp-Format mit H.263- oder MPEG-Video (QCIF-Auflösung),

Mitteilungen72Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.5. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers in das Feld An: ein. Um eine Telefonnummer aus

Mitteilungen73Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Abbrechen des SendevorgangsWenn auf dem Telefon eine Mitteilung im Ordner Ausgang gespeicher

Mitteilungen74Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Senden oder drücken Sie auf die Anruftaste. Siehe

Mitteilungen75Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Auf Ihrem Telefon stehen Vorlagen zur Verfügung. Speichern oder kopieren Sie eine Mitteilung

Mitteilungen76Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Erstellen einer Audio-Mitteilung1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilung verfass

Mitteilungen77Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Das Mobiltelefon unterstützt E-Mail-Server mit den Protokollen POP3 und IMAP4.Bevor Sie E-Ma

Mitteilungen78Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Verfassen und Senden von E-MailsSie können Ihre E-Mail schreiben, bevor Sie die Verbindung z

Mitteilungen79Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Das E-Mail-Programm lädt zuerst nur die E-Mail-Kopfzeilen herunter. 2. Wählen Sie Zurück.3.

Sicherheitshinweise8Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ZUBEHÖR UND AKKUSVerwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließ

Mitteilungen80Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Zum Verwalten der Ordner und der enthaltenen E-Mails wählen Sie Optionen, um die für jeden O

Mitteilungen81Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. DienstanforderungenWählen Sie Menü > Mitteilungen > Dienstbefehle. Geben Sie Diensta

Mitteilungen82Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Überschr. in gesend. Obj., um festzulegen, ob das Überschreiben gesendeter Mitteilungen zulä

Mitteilungen83Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Paketdaten verwenden > Ja, um GPRS oder WCDMA als die bevorzugte Übertragungsart für SMS

Mitteilungen84Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Werbung zulassen, um Werbung zu empfangen oder abzulehnen. Diese Einstellung wird nicht ange

Mitteilungen85Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.SMTP-Passwort, um das Passwort einzugeben, das Sie für ausgehende E-Mails verwenden möchten.

Galerie86Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.11. GalerieIn diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Aufnahmen und Töne verwalten. Diese Dateie

Organizer87Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.12. Organizer WeckerSie können das Telefon so einstellen, dass zu einer bestimmten Uhrzeit ein

Organizer88Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. KalenderWählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Der aktuelle Tag ist durch einen Rahmen

Organizer89Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um den Alarm zu deaktivieren, ohne die Notiz anzuzeigen, wählen Sie Ende. AufgabenlisteUm eine

Sicherheitshinweise9Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. NetzdiensteFür die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienst

Organizer90Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.aufgefordert, die entsprechende Anzahl an Zeichen aus der Notiz zu löschen. RechnerMit dem Rec

Organizer91Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.verfassen, die angezeigt wird, wenn die Zeit abgelaufen ist. Um den Countdown-Zähler zu starten

Organizer92Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Rundenzeiten, um Rundenzeiten zu nehmen. Wenn die Zeitmessung mit der Stoppuhr im Hintergrund a

Adressbuch93Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.13. Adressbuch Sie können Namen und Telefonnummern (Adressbucheinträge) im Telefonspeicher ode

Adressbuch94Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.tätigen, wird automatisch die Standardnummer verwendet, sofern Sie keine andere Nummer auswähl

Adressbuch95Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Bearbeiten von EintragsdetailsSuchen Sie nach dem Adressbucheintrag, den Sie bearbeiten möch

Adressbuch96Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. EinstellungenWählen Sie Menü > Telefonbuch > Einstellungen und anschließend eine der f

Adressbuch97Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Liste der Service- und eigenen NummernWählen Sie Menü > Telefonbuch und anschließend eine

Protokoll98Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.14. Protokoll Hinweis: Diese Funktion ist aufgrund des gewählten Abonnements für das von Ihnen

Chat99Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.15. Chat Hinweis: Diese Funktion ist aufgrund des gewählten Abonnements für das von Ihnen verwendete