Nokia 6230 Instrukcja Użytkownika

Ausführliches Benutzerhandbuch9310212Ausgabe 4

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt10InhaltHinweise zu Einkäufen mit der Brieftasche...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen100MenüfunktionenWenn Sie eine Visitenkarte senden möchten, suchen Sie im Adressbuch nach de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen101MenüfunktionenSprachanwahlEs ist möglich, einen Anruf zu tätigen, indem Sie einen Anrufna

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen102Menüfunktionen4. Drücken Sie Start, und sprechen Sie die Wörter deutlich aus, die als Anr

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen103MenüfunktionenEigene NummernDie Ihrer SIM–Karte zugewiesenen Telefonnummern sind in Eigen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen104Menüfunktionen EinstellungenProfileIhr Telefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen105MenüfunktionenTipp: Wenn das Profil schnell in der Ausgangsanzeige geändert werden soll,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen106MenüfunktionenDisplayeinstellungen Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und ansc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen107Menüfunktionen• Wählen Sie Bildschirmschoner, um das Mobiltelefon so einzustellen, dass i

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen108MenüfunktionenWenn der Akku aus dem Telefon entfernt wird oder wenn er vollständig entlad

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen109MenüfunktionenDrücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Persönliche Schnellzugriffe und

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt11InhaltBeenden der Verbindung zu einem Dienst ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen110MenüfunktionenBluetooth Verbindung kann durch Hindernisse wie Wände oder andere Elektroni

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen111Menüfunktionen4. Geben Sie den Bluetooth Passcode des Gerätes ein, um das Gerät mit dem M

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen112MenüfunktionenDas Mobiltelefon ist für andere Geräte nicht sichtbar, wenn es bereits mit

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen113MenüfunktionenSymbol für eine IR–Verbindung• Wenn das Symbol angezeigt wird, ist die In

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen114Menüfunktionen(E)GPRS–VerbindungDrücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen, Verbindung

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen115MenüfunktionenUm die Einstellungen für (E)GPRS–Verbindungen von Ihrem Computer zu definie

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen116MenüfunktionenWenn Sie die Umleitungseinstellung aktivieren möchten, wählen Sie Aktiviere

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen117Menüfunktionen• Leitung für abgehende Anrufe (Netzdienst), um zwischen zwei Telefonleitun

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen118Menüfunktionen• Wählen Sie Automatische Tastensperre, um das Telefon so einzustellen, das

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen119Menüfunktionen• Wählen Sie Hilfetexte, um das Telefon so einzustellen, dass es Hilfetexte

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SICHERHEITSHINWEISE12SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nic

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen120MenüfunktionenZubehöreinstellungenDas Menü für die Zubehöreinstellungen wird nur dann ang

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen121MenüfunktionenSicherheitseinstellungenHinweis: Wenn Sicherheitsfunktionen (Anrufsperrung,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen122Menüfunktionenmöchten (siehe Festlegen der Adressbuch–Einstellungen auf Seite 89) oder vo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen123MenüfunktionenHinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon einges

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen124MenüfunktionenMit einer Multimedia–Karte sind zusätzliche Optionen verfügbar: Passwort an

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen125Menüfunktionen3. Wenn Sie einen Ordner geöffnet haben, wählen Sie die anzuzeigende oder w

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen126MenüfunktionenAufgrund von Copyright–Schutzrechten kann das Kopieren, Bearbeiten, Übertra

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen127Menüfunktionen2. Der aktuelle Bildausschnitt wird im Display angezeigt, und Sie können da

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen128Menüfunktionen3. Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie Stopp. Das Mobiltelefon speiche

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen129MenüfunktionenMedia–PlayerMit dem Media–Player können Sie sich Dateien anzeigen lassen, a

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SICHERHEITSHINWEISE13SICHERHEITSHINWEISEQUALIFIZIERTER KUNDENDIENSTNur qualifiziertes Kundendienstpersonal

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen130MenüfunktionenSie können die Einstellungen auch manuell eingeben oder hinzufügen und mith

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen131MenüfunktionenDrücken Sie Menü und wählen Sie Medien und anschließend Musik-Player.Inform

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen132Menüfunktionen• Musik-Downloads: Sie können eine Verbindung zu einem Browser–Dienst herst

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen133MenüfunktionenBeachten Sie, dass die Qualität der Radioübertragung vom Empfang des Radios

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen134MenüfunktionenVerwenden des RadiosWenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie Option. u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen135Menüfunktionen• Lautsprecher (oder Headset), um über den Lautsprecher (oder das Headset)

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen136Menüfunktionen5. Wählen Sie Letzte Aufn. send., wenn Sie die letzte Aufnahme senden möcht

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen137Menüfunktionen OrganizerHinweis: Wenn Sie die Funktionen im Menü Organizer verwenden möc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen138MenüfunktionenDrücken Sie Stopp, um den Alarm auszuschalten. Wenn der Alarm eine Minute e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen139MenüfunktionenKalender eines anderen kompatiblen Telefons oder als Kurz– oder Multimedia–

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SICHERHEITSHINWEISE14SICHERHEITSHINWEISETriband ist eine Funktion, die vom Netz abhängt. Erkundigen Sie si

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen140MenüfunktionenTelefonnummer manuell einzugeben, drücken Sie Option., um im Adressbuch nac

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen141MenüfunktionenAufgabenlisteSie können eine Liste von zu erledigenden Aufgaben speichern,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen142MenüfunktionenNotizenMit der Anwendung Notizen können Sie Notizen über eine Infrarot– ode

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen143MenüfunktionenBrieftascheUnter Brieftasche können Sie persönliche Informationen wie Kredi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen144Menüfunktionenwerden müssen. Sie können dann das entsprechende Brieftaschenprofil verwend

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen145Menüfunktionen4. Füllen Sie die Felder für die Details aus und drücken Sie Fertig.Wenn di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen146Menüfunktionen3. Füllen Sie die folgenden Felder aus und drücken Sie Fertig. Einige der F

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen147MenüfunktionenHinweise zu Einkäufen mit der Brieftasche• Um Einkäufe tätigen zu können, r

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen148MenüfunktionenSynchronisationDie Synchronisation ermöglicht es Ihnen, Ihre Daten aus dem

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen149Menüfunktionen2. Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer, Synchronisation, Einstellunge

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen15Allgemeine InformationenAllgemeine Informationen ZugriffscodesSicherheitscode (

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen150Menüfunktionen• Name der Einstellung. Geben Sie den Namen für den Einstellungssatz ein un

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen151Menüfunktionen ProgrammeHinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Tel

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen152MenüfunktionenSpiele-DownloadsDrücken Sie Menü, wählen Sie Programme, Spiele und anschlie

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen153MenüfunktionenSpiele–EinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Programme, Spiele und P

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen154Menüfunktionen• Vers. aktualisieren - Überprüft, ob eine neue Version der Anwendung zum H

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen155MenüfunktionenWählen Sie das entsprechende Lesezeichen, um eine Verbindung zur gewünschte

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen156MenüfunktionenSpeicherstatus für ProgrammeDrücken Sie zum Anzeigen des für die Installati

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen157MenüfunktionenWährungsumrechnungen1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Programme, Extras und a

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen158MenüfunktionenStoppuhrMit der Stoppuhr können Sie die Zeit messen sowie Zwischenzeiten un

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen159MenüfunktionenAnzeigen und Löschen von ZeitwertenDrücken Sie Menü, wählen Sie Programme,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen16Allgemeine Informationen• Die Signatur–PIN benötigen Sie für die digitale Signat

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen160MenüfunktionenÜbersicht der ersten Schritte zum Aufrufen und Verwenden von Diensten1. Spe

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen161MenüfunktionenWählen Sie die Einstellungen einzeln aus und geben Sie alle erforderlichen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen162MenüfunktionenDrücken Sie Menü, wählen Sie Internet und anschließend Zur Adresse. Geben S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen163Menüfunktionen• Lesez. hinzufügen, um die Seite als Lesezeichen zu speichern.• Lesezeiche

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen164MenüfunktionenBeenden der Verbindung zu einem DienstUm das Browsen zu beenden und die Ver

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen165MenüfunktionenCookie–EinstellungenAls "Cookie" werden Daten bezeichnet, die ein

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen166MenüfunktionenKurzmitteilung zu senden, ein neues ein neues Lesezeichen zu erstellen oder

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen167MenüfunktionenUm in der Ausgangsanzeige auf die Dienstmitteilung zuzugreifen, nachdem Sie

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen168MenüfunktionenDer Cache–SpeicherDie Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen h

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen169MenüfunktionenModul–PIN–Anforderung zu deaktivieren, wählen Sie Aus.• Modul-PIN ändern, u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen17Allgemeine Informationen Herunterladen von Inhalten und ProgrammenSie können ev

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen170Menüfunktionen• Benutzer–Zertifikate werden durch einen zertifizierenden Autorisierer an

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen171MenüfunktionenStellen Sie sicher, dass die Überschrift Lesen und das Symbol für die dig

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen172MenüfunktionenWenn Sie auf diese Dienste zugreifen möchten, müssen Sie eventuell eine Mit

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Computeranbindung173Computeranbindung7. ComputeranbindungSie können E–Mails senden und empfangen und auf d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Computeranbindung174Computeranbindung• Nokia Content Copier zum Sichern und Wiederherstellen von persönlic

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Computeranbindung175Computeranbindung(E)GPRS, HSCSD und CSDMit dem Telefon können Sie schnelle (E)GPRS– (E

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Akku–Informationen176Akku–Informationen8. Akku–Informationen Laden und EntladenIhr Telefon wird von einem

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Akku–Informationen177Akku–Informationenwarmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst w

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PFLEGE UND WARTUNG178PFLEGE UND WARTUNGPFLEGE UND WARTUNGIhr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PFLEGE UND WARTUNG179PFLEGE UND WARTUNG• Verwenden Sie zur Reinigung von Linsen (z. B. Kamera, Näherungsse

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen18Allgemeine InformationenInformationen finden Sie unter Kamera auf Seite 126. Dar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE180WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verkehrssicherhei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE181WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEHerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmach

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE182WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEFahrzeugeRF–Signale können unter Umständen die

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE183WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Ga

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE184WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112, 911 o

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE185WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBevor ein Telefonmodell öffentlich verkauft wir

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen19Allgemeine Informationen• Java 2 Micro Edition, J2METM, zum Ausführen von JavaTM

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RH–12 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen20Allgemeine InformationenMusikdateien erstellen sowie Ihre CD–Audiodateien im ACC

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Erste Schritte21Erste Schritte1. Erste Schritte Installieren der SIM-Karte und des AkkusBewahren Sie SIM–

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Erste Schritte22Erste Schritte5. Setzen Sie die SIM–Karte in die dafür vorgesehene Führung (5) ein. Stelle

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Erste Schritte23Erste Schritte Ein– und Ausschalten des MobiltelefonsWarnung: Schalten Sie das Telefon ni

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Erste Schritte24Erste Schritte Wechseln der CoverSchalten Sie vor dem Wechseln der Cover das Telefon in j

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Erste Schritte25Erste Schritte6. Drücken Sie das neue vordere Cover vorsichtig auf das Mobiltelefon, indem

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Erste Schritte26Erste Schritte Einsetzen einer Multimedia–KarteVerwenden Sie nur kompatible Multimedia–Ka

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon27Ihr Telefon2. Ihr Telefon Tasten und Anschlüsse1. Ein– / Aus–TasteMit dieser Taste schalten

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon28Ihr Telefon6. 4–Wege–Navigationstaste , , , Mit diesen Tasten können Sie durch Namen, Telefo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon29Ihr Telefon13.Kameralinse auf der Rückseite des Mobiltelefons. AusgangsanzeigeWenn das Tele

JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DIE MIT DEM MPEG–4 VISUAL STANDARD KONFORM IST, IST UNTERSAGT. AUSGENOMMEN SIND (A) DIE VERWENDUNG, DIE SICH DIRE

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon30Ihr TelefonBlättern Sie zur gewünschten Funktion und drücken Sie Markier., um sie der der Lis

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon31Ihr TelefonReduzieren des StromverbrauchsUm den Stromverbrauch zu reduzieren, wird im Display

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon32Ihr TelefonSie haben eine oder mehrere Chat–Mitteilungen erhalten und Sie sind mit dem Chat–D

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon33Ihr TelefonDie (E)GPRS–Verbindung wird gehalten, z. B. bei einem ein– oder abgehenden Anruf w

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon34Ihr TelefonInformationen dazu, welche Einstellungen Sie vornehmen müssen, damit das Telefon d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon35Ihr Telefon Dienst zur Konfiguration von EinstellungenZum Verwenden von MMS, (E)GPRS und and

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anruffunktionen36Anruffunktionen3. Anruffunktionen Anrufen1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anruffunktionen37AnruffunktionenGeben Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Nummer Ihrer Sprachmailb

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anruffunktionen38Anruffunktionenmehr als ein Name mit derselben Telefonnummer wie der des Anrufers gefunde

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anruffunktionen39Anruffunktionen•Mit Tastatur sperren wird die Tastensperre aktiviert.•Mit DTMF senden wer

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt4InhaltInhaltSICHERHEITSHINWEISE...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Texteingaben40Texteingaben4. TexteingabenUm Text für beispielsweise Kurzmitteilungen einzugeben, können Si

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Texteingaben41Texteingaben Automatische WorterkennungSie können jeden Buchstaben durch einmaliges Drücken

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Texteingaben42Texteingaben Herkömmliche TexteingabeDrücken Sie eine Zifferntaste, bis , so oft, bis da

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Texteingaben43Texteingaben• Um bei Verwendung der Texteingabe mit automatischer Worterkennung ein Wort ein

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Arbeiten mit Menüs44Arbeiten mit Menüs5. Arbeiten mit MenüsDas Mobiltelefon verfügt über zahlreiche Funkti

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Arbeiten mit Menüs45Arbeiten mit MenüsÜber SchnellzugriffeMenüs und Optionen sind nummeriert, so dass Sie

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Arbeiten mit Menüs46Arbeiten mit Menüs Liste der Menüfunktionen• Mitteilungen1. Kurzmitteilungen1. Mittei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Arbeiten mit Menüs47Arbeiten mit Menüs4. Anruflisten löschen1. Alle2. In Abwesenheit3. Angenommene4. Gewäh

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Arbeiten mit Menüs48Arbeiten mit Menüs• Einstellungen1. Profile1. Allgemein2. Lautlos 3. Be-spre-chung 4.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Arbeiten mit Menüs49Arbeiten mit Menüs9. Chat- u. Erreichbarkeitseinstell.1. Aktuelle Chat- und Erreichb.-

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt5InhaltReduzieren des Stromverbrauchs...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Arbeiten mit Menüs50Arbeiten mit Menüs5. Brieftasche1. Brieft.-profile2. Karten3. Tickets4. Quittungen5. P

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen51Menüfunktionen6. Menüfunktionen MitteilungenSie können Kurzmitteilungen, Multimedia– und

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen52MenüfunktionenSchreiben und Senden von MitteilungenDie zulässige Zeichenanzahl / die Numme

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen53Menüfunktionen• Um eine Mitteilung mit Hilfe einer Verteilerliste zu senden, wählen Sie An

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen54Menüfunktionen5. Drücken Sie zum Senden der SMS-E-Mail Senden. Wenn Sie die für das Senden

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen55MenüfunktionenWählen Sie In Kalender kopier., um den Text zu Beginn der Mitteilung als Eri

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen56MenüfunktionenVerteilerlistenWenn Mitteilungen häufiger an eine bestimmte Gruppe von Empfä

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen57Menüfunktionen• Liste leeren, um alle Namen und Telefonnummern aus der ausgewählten Liste

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen58MenüfunktionenEigene Ordner und Ordner mit gespeicherten ObjektenDie Mitteilungen können s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen59Menüfunktionen2. Wenn mehrere Sendevorgabesätze von der SIM–Karte unterstützt werden, wähl

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt6InhaltVerteilerlisten...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen60MenüfunktionenÜberschreibenWenn der Kurzmitteilungsspeicher voll ist, kann das Mobiltelefo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen61Menüfunktionen• Klänge: Polyphone (mehrstimmige) Klingeltöne im Format SP–MIDI (Scalable P

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen62MenüfunktionenOrdner, blättern Sie zu der gewünschten Datei, drücken Sie Option. und wähle

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen63Menüfunktionen• Um die Mitteilung im Ordner Gespeicherte Obj. zu speichern, drücken Sie Op

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen64MenüfunktionenLesen und Beantworten einer Multimedia–MitteilungWenn eine Multimedia–Mittei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen65Menüfunktionen• Ändern, um eine Mitteilung zu bearbeiten. Sie können nur Mitteilungen bear

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen66MenüfunktionenUm die wartende Mitteilung zu löschen, drücken Sie Ende und Ja. Wenn Sie Nei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen67Menüfunktionen• MultimediaEmpfang zulassen. Wählen Sie Nein, Ja oder Im Heimnetz, um den M

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen68Menüfunktionen• Datenträger-Einstellungen, um die Einstellungen für die ausgewählte Übertr

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen69Menüfunktionen• Informationen zu den für E–Mails erforderlichen Einstellungen erhalten Sie

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt7InhaltSperren und Freigeben von Mitteilungen...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen70Menüfunktionen5. Wenn Sie die E–Mail–Mitteilung senden möchten, drücken Sie Senden. Wählen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen71Menüfunktionen3. Drücken Sie Wählen, um sich die neue Mitteilung im Eingang anzeigen zu la

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen72MenüfunktionenLöschen von E–Mails• Drücken Sie zum Löschen von E–Mail–Mitteilungen Menü, u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen73Menüfunktionen• Mein Mail-Name. Geben Sie Ihren Namen oder Ihren Spitznamen ein. Ihr Name

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen74MenüfunktionenWenn Sie POP3 als Servertyp gewählt haben, werden die folgenden Optionen ang

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen75Menüfunktionen• Antwortadresse. Geben Sie die E–Mail–Adresse ein, an die die Antworten ges

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen76MenüfunktionenBevor Sie den Chat verwenden können, müssen Sie sich für den Dienst registri

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen77MenüfunktionenInformationen dazu, wie Sie einem Chat mit einer Einladung beitreten können,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen78MenüfunktionenInformationen dazu, wie das Mobiltelefon automatisch mit dem Chat–Dienst ver

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen79Menüfunktionen kennzeichnet neue und gelesene Chat–Mitteilungen. kennzeichnet neue und

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt8InhaltEigene Nummern ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen80Menüfunktionen• Suchen, und wählen Sie Teilnehmer oder Gruppen, um nach anderen Chat–Benut

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen81MenüfunktionenLesen einer Chat–MitteilungNachdem Sie eine Verbindung zum Chat–Dienst herge

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen82Menüfunktionen• Zu Eintrag hinzuf. (siehe Lesen einer Chat–Mitteilung auf Seite 81).• Gesp

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen83MenüfunktionenNachdem Sie den Namen hinzugefügt haben, wird im Display des Mobiltelefons Z

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen84MenüfunktionenWeitere Informationen zum Aufheben der Sperre für Mitteilungen aus der Liste

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen85MenüfunktionenSprachmitteilungenDie Sprachmailbox ist ein Netzdienst, für den Sie sich unt

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen86MenüfunktionenDienstanfragenDrücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen und anschließend

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen87Menüfunktionen• Angenommene Anrufe, um sich die Liste der letzten 20 Telefonnummern anzeig

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen88Menüfunktionenund die Zähler zurückzusetzen. Die Zählereinheit ist Byte. Zum Zurücksetzen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen89MenüfunktionenMit dem Erreichbarkeits–Infodienst (netzabhängig) können Sie Ihren aktuellen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Inhalt9InhaltAufzeichnen von Videoclips ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen90Menüfunktionen3. Geben Sie die Telefonnummer ein, und drücken Sie OK. Weitere Informatione

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen91Menüfunktionen5. Wählen Sie einen der folgenden Nummern– bzw. Texttypen, um eine Nummer od

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen92MenüfunktionenListe von Ordnern in der Galerie geöffnet. Blättern Sie zum gewünschten Bild

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen93MenüfunktionenLöschen von AdressbucheinträgenDrücken Sie Menü, und wählen Sie Adressbuch u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen94MenüfunktionenEigene ErreichbarkeitMit dem Erreichbarkeits–Infodienst (Netzdienst) können

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen95Menüfunktionen• Meine Verfügbarkeit, um Ihren Erreichbarkeitsstatus auf Verfügbar zu setze

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen96Menüfunktionen• Sperrliste, um alle Personen anzuzeigen, die Sie für die Anzeige Ihrer Err

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen97Menüfunktionenabonnierten Namen auch ansehen, wenn keine Verbindung zum Erreichbarkeits–In

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen98MenüfunktionenDie Informationen, die eine Person anderen mitteilen möchte, kann Text und e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menüfunktionen99MenüfunktionenKopieren von AdressbucheinträgenSie können Namen und Telefonnummern aus dem