Nokia Lumia 710 Instrukcja Użytkownika

Manuale d'usoNokia Lumia 710Edizione 4.0 IT

Bloccare i tasti e lo schermoÈ possibile evitare di effettuare una chiamata accidentale quando il telefono si trova in tasca o inborsa.Per far ciò, bl

Usare i tasti del volume.I tasti del volume controllano tutti i suoni, incluso il volume di sveglie e promemoria.Suggerimento: Quando si cambia il vol

4. Per cambiare le impostazioni di sincronizzazione di Zune sul computer, selezionareIMPOSTAZIONI.Se in precedenza è stata utilizzata un'altra ap

IntroduzioneInformazioni su come utilizzare al meglio il nuovo telefono.Conoscere il telefonoIl telefono ha due viste principali che consentono di con

Suggerimento: Se si hanno numerose attività da svolgere, è facile dover passare da una all'altra.Tenere premuto , passare il dito verso l'ap

Tenere premuto per trascinare un elementoPosizionare il dito sull'elemento per uno o due secondi e far scorrere il dito sullo schermo.Passare il

spostare il dito velocemente dando un colpetto verso l'alto o verso il basso sullo schermo, quindisollevare il dito. Per interrompere lo scorrime

Controllare il telefono con la voceSe si hanno le mani impegnate e occorre utilizzare il telefono, è possibile utilizzare la propria voceper effettuar

Ridimensionare o rimuovere un riquadroPer ridimensionare un riquadro, tenerlo premuto e toccare l'icona a forma di freccia.Per rimuovere il riqua

Nella schermata Start passare il dito verso sinistra e toccare Impostazioni > blocco e sfondo.Cambiare la foto di sfondoToccare cambia sfondo, se

IndiceSicurezza 4Operazioni preliminari 5Tasti e componenti 5Tasti Indietro, Start e Cerca 5Inserire la scheda SIM 6Caricare il telefono con un ca

2. Per impostare il telefono sulla vibrazione, nella schermata Start passare il dito verso sinistra etoccare Impostazioni > toni e suonerie, quind

• Se si ascolta la musica o si utilizza in altro modo iltelefono, ma non si desidera effettuare o riceverechiamate, attivare la modalità aereo.Risparm

1 Tasti dei caratteri2 Tasto Maiusc3 Tasto dei numeri e dei simboli4 Tasto smile5 Tasto Spazio6 Tasto della lingua7 Tasto Invio8 Tasto BackspaceIl lay

Aggiungere un accento a un carattereTenere premuto il carattere, quindi toccare il carattere accentato.Eliminare un carattereToccare il tasto Backspac

Disattivare i suggerimenti delle paroleNella schermata Start passare il dito verso sinistra, quindi toccare Impostazioni > tastiera >impostazio

Scansione di codici o testoÈ possibile utilizzare la fotocamera del telefono per sottoporre a scansione diversi elementi, comecodici a matrice, codici

4. Perché suoni la sveglia, il telefono deve essere acceso e il volume sufficientemente alto.Disattivare una svegliaImpostare la sveglia su Spenta .El

Contatti e messaggiCon il telefono è possibile contattare amici e parenti e condividere file, ad esempio foto. Anche mentresi è in viaggio è possibile

Chiamare l'ultimo numero digitatoSe si deve parlare ancora con un amico, è facile richiamarlo. Nella vista registro chiamate è possibilevedere le

Trasferire chiamate alla segreteria telefonicaOltre a trasferire chiamate a un altro numero di telefono, è anche possibile trasferirle alla propriaseg

Giochi 69Ufficio 71Microsoft Office Mobile 71Scrivere una nota 74Eseguire un calcolo 74Calendario 75Connessione e gestione del telefono 77Mantener

Aggiungere un nuovo contattoPer portare gli amici con sé, è possibile salvare i loro numeri telefonici, gli indirizzi e altre informazioninell'hu

Passare a una lettera o a un carattere nell'elenco dei contattiToccare una lettera nell'elenco dei contatti a sinistra e, nel menu seguente,

Rimuovere un contatto da un gruppoToccare il contatto e rimuovi dal gruppo > Rimuovi.Cambiare le informazioni di contatto desiderate relative a un

Pubblicare lo statoSe si desidera essere più vicini ai propri amici, è possibile far sapere loro a cosa si sta pensando. Èpossibile infatti pubblicare

5. Aggiungere un sottotitolo, se lo si desidera, quindi toccare .MessaggiÈ possibile restare in contatto con gli amici inviando loro SMS o MMS oppure

3. Per aggiungere un destinatario dall'elenco dei contatti, toccare o iniziare a scrivere un nome. Èanche possibile digitare un numero di telef

3. Toccare la casella del messaggio e scrivere il testo.Suggerimento: Se al contatto memorizzato nel telefono sono associati più numeri di telefono,è

È necessario disporre di un account Microsoft per avviare la chat. Quando si connette l'accountFacebook all'account Microsoft, è possibile u

Suggerimento: A seconda dell'account e-mail, è anche possibile sincronizzare con il telefonoaltri elementi oltre ai messaggi e-mail, ad esempio i

4. Scrivere l'oggetto e il messaggio.Suggerimento: Per aggiungere uno smile, toccare .5. Per allegare un file, toccare .Suggerimento: È anche po

SicurezzaLeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può esserepericoloso o illegale.SPEGNERE ALL'INT

1. Nella schermata Start toccare .2. Aprire il messaggio e-mail e toccare .Suggerimento: per rispondere solo al mittente, toccare rispondi. Per rispo

3. Nell'elenco altre inbox toccare le inbox da collegare alla prima.4. Toccare rinomina inbox collegata, scrivere un nome nuovo per la cassetta p

FotocameraPerché portarsi una fotocamera se il telefono ha tutto ciò che è necessario per catturare i ricordi?Con la fotocamera del telefono, è possib

Scattare una foto senza utilizzare il tasto della fotocameraPer mettere a fuoco un oggetto o un'area specifica, toccare l'oggetto o l'a

2. Per passare dalla modalità foto alla modalità video e viceversa, toccare .3. Per iniziare la registrazione, premere il tasto della fotocamera. Vie

Suggerimento: Per facilitare la condivisione, è possibile impostare Facebook o SkyDrive comeaccount di condivisione rapida. L'account di condivis

Suggerimento: Per annullare velocemente lo zoom avanti o indietro, toccare due volte la foto.Visualizzare le opzioni disponibiliTenere premuta la foto

Per configurare la funzionalità nella schermata Start passare il dito verso sinistra, quindi toccare Impostazioni. Passare il dito su applicazioni, qu

Copiare le foto nel PCSe con il telefono sono state scattate foto che si desidera copiare sul PC, utilizzare l'applicazione perPC Zune per copiar

Mappe e navigazionePer scoprire i luoghi e come raggiungerli.Attivare i servizi di individuazione posizioneCon Mappe e possibile scoprire la posizione

Operazioni preliminariAlcune nozioni di base per iniziare a utilizzare subito il telefono.Tasti e componentiUna panoramica dei tasti e dei componenti

Visualizzare la posizione in cui ci si trova sulla mappaPer individuare la propria posizione, consultare la mappa. È anche possibile esplorare città e

Vengono visualizzati sulla mappa tutti i tipi di luoghi proposti.3. Per trovarne alcuni, toccare , passare il dito su esplora e toccare il riquadro di

Suggerimento: Pianificare un viaggio tramite il computer sul sito Web Nokia Maps, sincronizzarecon il telefono i luoghi salvati e accedere alla pianif

Toccare Nokia Drive.È possibile:• Trovare la strada giusta grazie a indicazioni stradali dettagliate e alla guida vocale• Tenere traccia della posiz

1. Toccare > Destinazione e cercare la propria destinazione.2. Toccare la destinazione e GUIDA VERSO > AVVIA.Per impostazione predefinita, la

Ricevere assistenza in viaggioÈ possibile ridurre lo stress da viaggio: Nokia Drive memorizza gli itinerari giornalieri e fornisceinformazioni in temp

Ricevere segnalazioni di superamento del limite di velocitàPer non superare il limite di velocità è possibile configurare il telefono in modo che segn

Nascondere edifici sporgenti e attrazioniToccare > Impostazioni, quindi impostare Punti di riferimento su .Controllare luoghi ed eventi vicini co

Nei luoghi in cui l'uso del Wi-Fi è soggetto a restrizioni è possibile disattivare la funzionalità Wi-Fi nelleimpostazioni del telefono.La precis

InternetInformazioni su come creare connessioni wireless e navigare sul Web contenendo i costi.Definire le connessioni a InternetSe per il trasferimen

• Per cercare sul Web, premere .Inserire la scheda SIMProseguire con la lettura per informazioni su come inserire la scheda SIM nel telefono.Importan

1. Nella schermata Start passare il dito verso sinistra, quindi toccare Impostazioni > internetcondiviso.2. Impostare Condivisione su Sì.3. Per c

Suggerimento: Per effettuare una ricerca in Internet, scrivere una parola da cercare nella barradegli indirizzi, quindi toccare .Eseguire lo zoom avan

Condividere pagine WebQuando si scopre una pagina Web interessante, è possibile inviarla a un amico in un SMS o in unmessaggio e-mail oppure pubblicar

IntrattenimentoSono disponibili informazioni su come guardare video, ascoltare la musica preferita e divertirsi con igiochi nel tempo libero.Guardare

Nella schermata Start passare il dito a sinistra e toccare Nokia Musica.Per ulteriori informazioni, accedere al sito music.nokia.com.Questo servizio n

3. Sul computer accedere all'indirizzo Web indicato sul telefono e seguire le istruzioni visualizzate sulsito Web per creare il profilo.4. Sul te

Suggerimento: È inoltre possibile eseguire la ricerca di concerti dal vivo in base all'artista, alluogo di ritrovo o alla località. Toccare e sc

Sincronizzare brani musicali tra il telefono e il PCSe sul PC è presente del contenuto che si desidera ascoltare o guardare sul telefono, utilizzarel&

Toccare MarketplaceVisualizzare o sfogliare le categorieToccare una categoria sulla pagina iniziale oppure passare il dito verso sinistra o destra p

Suggerimento: Nel caso in cui fosse necessario, ad esempio, chiudere temporaneamente laconnessione Internet, tenere premuto l'elemento che si sta

Caricare il telefono con un caricabatterie USBLa batteria è stata precaricata, ma è probabile che si debba ricaricarla in occasione della primaaccensi

GiocareGiocare sul proprio telefono è una vera esperienza sociale. Xbox LIVE, il servizio di gioco Microsoft,permette di giocare con gli amici e di ut

UfficioPer essere sempre organizzati, è possibile utilizzare il calendario e le applicazioni di Microsoft Office.Microsoft Office MobileMicrosoft Offi

Creare un documento di WordMicrosoft Word Mobile consente di creare nuovi documenti.1. Nella schermata Start passare il dito verso sinistra e toccare

Aggiungere un commento a una cellaToccare .Applicare un filtro alle celleToccare > applica filtro.Cambiare il formato del testo e della cellaTocca

Condividere documenti con SharePoint Workspace MobileÈ possibile lavorare su documenti di Microsoft Office condivisi e collaborare su progetti, pianif

3. Toccare una funzione, ad esempio l'addizione o la sottrazione.4. Immettere la seconda cifra del calcolo.5. Toccare =.Questa funzione è progett

Visualizzare un giorno specificoNella vista giorno o agenda toccare e il giorno.Utilizzare più calendariQuando si impostano i propri account e-mail s

Connessione e gestione del telefonoIl telefono e il relativo contenuto devono essere utilizzati correttamente. Informazioni su comeconnettersi ad acce

L'utilizzo dei servizi o il download di contenuti potrebbe implicare la trasmissione di grandi quantitàdi dati, con conseguenti costi per il traf

Se ancora non si dispone di Zune, visitare l'indirizzo www.zune.net per scaricare e installare l'ultimaversione sul computer in uso. Se si u

Evitare di toccare l'area dell'antenna mentre questa è in uso. Il contatto con le antenne ha impattosulla qualità delle comunicazioni e può

2. Aprire Zune.3. Sul computer selezionare IMPOSTAZIONI > TELEFONO.4. Assicurarsi che il telefono sia connesso alla rete Wi-Fi.5. Sul computer sele

dispone dell'applicazione SkyDrive, è possibile scaricarla e installarla dall'indirizzowww.skydrive.com.Suggerimento: Con l'applicazion

Configurare il blocco automatico del telefonoSe si desidera proteggere il telefono da un uso non autorizzato, è possibile definire un codice di blocco

3. Selezionare trova il mio telefono.È possibile:• Individuare il telefono su una mappa• Far squillare il telefono, anche se è attivata la modalità si

2. Verificare che l'opzione Wi-Fi sia impostata su Sì .3. Selezionare la connessione che si desidera utilizzare.Chiudere la connessioneToccare W

5. Potrebbe essere necessario inserire un codice di protezione. Per dettagli, consultare il manualed'uso dell'auricolare.Inviare il contenut

Mantenere segreto il codice e conservarlo in unluogo sicuro, lontano dal telefono.Se si dimentica il codice e il telefono è bloccato,sarà necessario r

Guida e supportoPer maggiori informazioni sull'utilizzo del telefono o in caso di dubbi sul suo funzionamento, sonodisponibili diversi canali di

Informazioni sul prodotto e sulla sicurezzaServizi di rete e costiIl dispositivo è stato omologato per essere utilizzato sulle reti WCDMA 900, 1900, 2

l'accesso al nuovo contenuto protetto da DRM. La revoca potrebbe anche impedire il rinnovo del contenuto protetto da DRM giàpresente sul disposit

Windows Live IDCon un Windows Live ID (denominato anche account Microsoft) è possibile accedere dal computer odal telefono a tutti i servizi Windows L

5. Selezionare .6. Inserire il numero di emergenza del luogo in cui ci si trova. I numeri delle chiamate di emergenza variano da località a località.

• Se si accede a segnalibri o collegamenti preinstallati per siti Internet di terzi, adottare precauzioni adeguate. Nokia nonavalla né si assume alcun

Copyright e altre comunicazioniDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNokia è in fase di transizione tra gli Organismi Notificati dell'Unione europea e quest

così com'è. Nokia non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia né è responsabile della funzionalità, del contenuto o del supportoall’utente finale