Nokia E61 Instrukcja Użytkownika

Manuel d'utilisation Nokia E619246611Édition 4

Lorsque la batterie est insuffisamment chargée pour permettre à l'appareil de fonctionner, celui-ci s'éteint automatiquement.Mettre l'a

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCEVotre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé a

Informations supplémentaires relatives à la sécuritéEnvironnement et utilisationVeillez à toujours respecter la réglementation spécifique en vigueur d

Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans des zones où l'atmosphère est potentiellement explosive et respectez tous le

IndexAaffichageparamètres 87témoins 14affichage par jour dans l'agenda 44affichage par mois de l'agenda 44agenda 43aide 16appareilappels 34a

fichiers audio 81flux RSS 58GGalerie 80general packet radio serviceVoir GPRSgestionnaire d'applications 71gestionnaire de connexions 53gestionnai

sécurité 94sécurité des applications Java 71téléimprimeur 93TTY 93veille 87Web 58WLAN 90paramètres d'itinérance 55paramètres des accessoires 92pa

13 — Touche Menu14 — Touche d’appel15 — Touche vocale16 — Touches de volume17 — Haut-parleur18 — Témoin de réception d'e-mail1 — Haut-parleur2 —

Pour entrer uniquement des caractères marqués en bleu, appuyez deux fois sur la touche de fonction bleue pour faire apparaître à l'écran, puis su

AntennesVotre appareil est muni de deux antennes internes.Remarque : Comme pour tout autre appareil de transmission par fréquences radioélectriques,

Mode veilleDans ce mode, diverses informations s'affichent, telles que votre prestataire de services et l'heure, ainsi que certains témoins(

La connexion par Bluetooth à un kit oreillette a été interrompue. Un kit d'installation véhicule "mains libres" est connecté à l&apo

Sauvegarder et restaurer des données sur la carte mémoireIl est recommandé de sauvegarder régulièrement le contenu de la mémoire de l'appareil su

2. Votre appareilLorsque vous allumez l'appareil, celui-ci peut reconnaître le fournisseur de la carte SIM et configurer automatiquement lesparam

Pour insérer des caractères accentués à l'aide d'autres touches (comme "A" ou "O"), maintenez la touche Car. enfoncée et

3. Transférer du contenu entre appareilsVous pouvez transférer un contenu tel que des contacts depuis un appareil Nokia compatible vers votre Nokia E6

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-89 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dis

4. MessagesSélectionnez Menu > Messagerie.Avant d'envoyer ou de recevoir des messages, vous devrez peut-être procéder comme suit :• Insérez un

• Nbre de msgs enreg. — Saisissez le nombre de messages envoyés que vous souhaitez enregistrer. Lorsque la limite estatteinte, le message le plus anci

Si vous avez défini plusieurs boîtes aux lettres, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser à chaque fois que vous composezun nouvel e-mail.Confi

Pour rechercher un courrier dans votre boîte aux lettres, sélectionnez Options > Rechercher. Saisissez le terme à rechercher etsélectionnez OK.Pour

Si vous tentez de modifier les paramètres de la boîte aux lettres mais n'avez pas configuré de compte courrier, le guide de laboîte aux lettres s

• Notifications e-mail — Indiquez si vous souhaitez être averti lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans votre boîte aux lettresdistante. Sélectionnez

Paramètres de message texteSélectionnez Options > Paramètres > Message texte.Définissez les paramètres suivants :• Ctres de messagerie — Affiche

La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris desonneries) et de

Recevoir des messages multimédia et y répondreImportant : Les objets des messages multimédia peuvent contenir des virus ou être nuisibles d'une

• Taille de la photo — Sélectionnez Petite ou Grande pour modifier la taille des photos dans les messages multimédia.Sélectionnez Originale pour conse

SommairePour votre sécurité...6À propos de votre appareil...

• Enregistrer — Enregistrez le groupe.Conversations avec un seul utilisateur ChatL'écran Conversations affiche la liste des différents utilisateu

Vous ne pouvez modifier les paramètres d'un groupe Chat que si vous disposez de droits de modification pour ce groupe.Définissez les paramètres s

Les options disponibles peuvent varier.Pour supprimer un contact Chat, appuyez sur la touche d'effacement arrière.Contacts bloquésSélectionnez Co

Messages spéciauxVotre appareil peut recevoir de nombreux types de message contenant des données :• Logo opérateur — Pour enregistrer le logo, sélecti

5. Émettre des appelsLorsque l'appareil est verrouillé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officie

• Nouvel appel — Composez un nouveau numéro tandis qu'un appel est déjà en cours, si l'option d'appel de conférence estdisponible (serv

Envoyer des signaux DTMFVous pouvez envoyer des signaux DTMF (dual tone multi-frequency) pendant un appel actif pour contrôler votre boîte vocaleou d&

Le Push-To-Talk ou PTT (service réseau), qui fournit une communication vocale directe, est activé par simple pression sur unetouche. Avec le Push-To-T

tour de parler, un message s'affiche pour vous en avertir. Parlez vers le microphone et ne couvrez pas le haut-parleur avec vosmains. Maintenez e

Quitter le Push-To-TalkSélectionnez Options > Quitter. Sélectionnez Oui pour vous déconnecter et quitter le service. Appuyez sur Non si vous souhai

Envoyer des entrées d'agenda...44Ajouter dans l'agenda une entrée reçue...

3. L’appareil fait entendre l'identificateur vocal synthétisé du contact reconnu dans la langue sélectionnée et affiche le nom etle numéro du con

6. ContactsSélectionnez Menu > Contacts.Gérez toutes les informations relatives à vos contacts, telles que leurs adresses et numéros de téléphone.

Copier des contacts entre la carte SIM et la mémoire de l'appareilPour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des services de

7. AgendaSélectionnez Menu > Organiseur > Agenda.La fonction Agenda vous permet de créer des réunions et des événements programmés et de les con

Affichages de l'agendaPour basculer d'un affichage à l'autre de l'agenda, sélectionnez Options dans l'un quelconque des affic

8. HorlogeSélectionnez Menu > Horloge.Conseil : Pour que la date et l'heure se mettent automatiquement à jour (service réseau), sélectionnez

9. ConnectivitéLa protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris des

Paramètres avancés de point d'accès Internet pour les appels de donnéesAprès avoir paramétré un point d'accès Internet de base pour un Appel

Configurer un point d'accès Internet pour un LAN sans fil1. Sélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Points d'accès.2.

demande d'indiquer le mode utilisé, sélectionnez Transfert de données. Dans ce mode, votre appareil joue le rôle depériphérique de stockage de ma

Recevoir des repères...79Aide vocale...

Pour activer Bluetooth, appuyez simultanément sur la touche écran bleue et sur la touche Ctrl.. Pour désactiver la fonction,appuyez à nouveau sur la t

Avant la liaison, créez un code d'authentification (de 1 à 16 chiffres), puis mettez-vous d'accord avec le propriétaire de l'autreappar

2. Pour activer l'accès SIM distant, faites défiler jusqu'à Mode SIM distant et appuyez sur le joystick.3. Activez Bluetooth sur le kit voit

UMTSL'UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) est un système de communication mobile 3G. L'UMTS permet, outre lescommunications vo

Rechercher des WLANPour rechercher les WLAN (LAN sans fil) disponibles dans le rayon de portée, sélectionnez Menu > Connectiv. > Connex. > WL

Gérer les politiques VPNPour gérer les politiques VPN, sélectionnez Gestion VPN > Politique VPN > Options et choisissez parmi les options suivan

• Annuler serv. SMTP — Annulez les paramètres de serveur STMP actuels.• Serveur SMTP — Modifiez le nom du serveur ou son adresse IP.• Connexion sécuri

10. WebSélectionnez Menu > Web (service réseau).Web est l'un des deux navigateurs de votre appareil. Avec Web, vous pouvez parcourir des sites

Télécharger des élémentsImportant : Installez et utilisez les applications et autres éléments logiciels uniquement lorsqu'ils proviennent desour

• Mini plan — Indiquez si vous souhaitez qu'un aperçu de la page apparaisse sous forme de miniature en haut de la pageactuellement affichée.• His

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utili

11. Applications BureauSélectionnez Menu > Bureau.Certaines applications de bureau ne sont pas disponibles dans toutes les langues.Les fichiers vol

Afficher les objets d'un documentPour afficher tous les objets tels que tableaux, commentaires, classeurs et clips vidéo à leur endroit exact dan

• Avant ou Arrière — Sélectionnez Avant pour effectuer un zoom avant progressif dans la zone sélectionnée ou Arrière pourexécuter un zoom arrière.• Ad

Pour supprimer ou renommer des feuilles de calcul, des graphiques ou des cellules nommées, faites défiler jusqu'à l'élémentde votre choix et

Utiliser les cellulesPour modifier une cellule, sélectionnez-la, puis choisissez Options > Affich. champ cellule > Modifier champ de cellule. Un

Pour modifier le contenu recherché et le sens de la recherche, sélectionnez Options > Options de recherche.Pour rechercher et remplacer une cellule

Mode planLe mode plan permet de parcourir plus facilement les documents de présentation longs. Dans ce mode, vous pouvez rapidementeffectuer des défil

Pour définir les paramètres de la police, ouvrez le mode disposition et sélectionnez Options > Modifier la diapositive. Faitesdéfiler jusqu'au

Pour pouvoir présenter le contenu de l'écran avec un projecteur de données compatible, vous devez installer les pilotescorrespondant à ce project

12. OrganiseurSélectionnez Menu > Organiseur.L'Organiseur comprend des outils conçus pour vous aider à organiser et à gérer les divers événeme

SERVICES RÉSEAUPour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonct

Définir une devise de base et un taux de changeRemarque : Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir de nouveaux taux de change car to

13. Gestion des données et des logicielsGestionnaire d'applicationsSélectionnez Menu > Outils > Gest. d'appl..Le gestionnaire d'a

• Accès au réseau — Établissez une connexion de données au réseau.• Messagerie — Envoyez des messages.• Démarr. automatique — Activez l'ouverture

Synchroniser les donnéesMenu > Connectivité > Sync.Utilisez Sync pour synchroniser vos contacts, agenda ou notes avec les applications correspon

• Type synchronisation — Sélectionnez le sens de la synchronisation. Faites défiler jusqu'à Normal pour synchroniser lesdonnées depuis l'app

14. OutilsSélectionnez Menu > Outils.Le dossier Outils contient des applications permettant d'effectuer la configuration de votre appareil ain

• Informations en ligne — Ouvrez un site Web présentant des informations sur l'élément sélectionné, le cas échéant.• Détails de l'achat — Vé

2. Certains opérateurs exigent un Adresse partage vidéo, un nom d’utilisateur et un mot de passe. Sélectionnez-les chacun àleur tour, puis Options >

Définissez les options suivantes : Enregistrer position Enregistrez votre position actuelle comme emplacement ou repère. Etatdu satellite Affichez la

• Modifier — Modifiez les informations de localisation (comme le nom, la catégorie, l'adresse, la latitude, la longitude etl'altitude).• Nou

1. Prise en mainRemarque : Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certainesfonctions sur votre app

15. Applications multimédiaLa protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y

Classer des photosPour créer un dossier afin d'y classer vos photos, sélectionnez Options > Organiser > Nouveau dossier. Donnez un nom au d

• Lecture — Lisez le clip depuis le début.• Lire en plein écran — Lisez le clip en mode plein écran. Les clips ayant l'orientation paysage pivote

Lecteur audioAvertissement : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'ê

Pour modifier la fréquence d'un paramètre prédéfini, faites défiler jusqu'aux bandes de fréquences, puis vers le haut ou vers lebas pour aju

16. PersonnalisationModesAvertissement : Le mode Déconnexion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, y compris d'appels d&a

ThèmesSélectionnez Menu > Outils > Thèmes.Vous pouvez modifier l'aspect de l'affichage de votre appareil.Pour modifier l'aspect d

17. Param.Sélectionnez Menu > Outils > Param..Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de l'appareil. La modification de ces p

• Envoyer mon nº ToIP — Activez cette fonction si vous souhaitez que votre ID d'appelant Internet s'affiche sur le téléphonede la personne q

Un groupe de points d'accès est utilisé pour le regroupement des points d'accès et leur affectation de priorités. Une applicationpeut utilis

5. Placez les taquets de verrouillage de la façade arrière dans les emplacements prévus à cet effet (1) et faites glisser la façadedans la direction i

• Nom d'utilisateur public — Entrez le nom d'utilisateur que votre prestataire de services vous a attribué.• Utiliser la compression — Indiq

Si vous souhaitez que l'appareil affiche un témoin pour signaler la disponibilité d'un LAN sans fil (WLAN), sélectionnez Affich.disponibilit

• Mode WPA — Sélectionnez EAP (Extensible Authentication Protocol) ou Clé pré-partagée (clé secrète utilisée pourl'identification de l'appar

Avertissement : Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sonsextérieurs. N'utilisez pas de k

18. SécuritéSécurité de l'appareilSélectionnez Menu > Outils > Param. > Sécurité > Tél. et carte SIM.Vous pouvez modifier les paramèt

• Activer Nº autorisés — Limitez les appels émis depuis votre appareil. Pour annuler le service, sélectionnez Désact. Nºautorisés. Vous devez disposer

Pour modifier des paramètres conseillés, sélectionnez un certificat puis Options > Param. conseillés . Sélectionnez le champd'une application

19. RaccourcisVoici certains des raccourcis clavier pouvant être utilisés avec votre appareil. Les raccourcis peuvent vous permettre d'utiliserpl

Informations relatives à la batterieVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve n'atteint le maximum de ses per

4. Assurez-vous que le code à 20 chiffres est valide en suivant les instructions fournies à l'adressewww.nokia.com/batterycheck.Pour créer un mes