Nokia E6-00 Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатации Nokia E6–00Выпуск 1.1

Нижняя часть1 Разъем для зарядного устройстваИспользование клавиш быстрого доступаКлавиши быстрого доступа обеспечивают быстрый доступ к приложениям и

При передаче сообщения можно указать дополнительную информацию.Управление временемЧасыО часах Выберите Меню > Приложен. > Часы.Установка и управ

Совет. Можно также повторить сигнал будильника путем поворота телефонаэкраном вниз.Активация функции управления сигналом путем поворотаВыберите Меню &

Просмотр времени в различных городахДля просмотра времени в различных местоположениях добавьте их на вкладкумировых часов. Можно также добавить изобра

Просмотр расписания на неделюЗаписи календаря можно просматривать на различных экранах. Чтобы с легкостьюпросмотреть все записи на определенную неделю

календарь. При наличии определенного срока выполнения задачи установитенапоминание.Нажмите .1 Выберите (Нажмите для создания записи) или если записи у

Создание нового календаря1 Выберите Функции > Работа с календарями.2 Выберите Функции > Создать календарь.3 Введите имя и выберите цветовое коди

• Приложение Quickword для просмотра и изменения документов Microsoft Word• Приложение Quicksheet для просмотра и изменения электронных таблицMicrosof

Выберите Меню > Офис > Quickoffice.Создание нового документаВыберите Нов. документ.Изменение ячейкиВыберите ячейку и Функции > Изменить ячейк

1 Введите первое число.2 Выберите функцию, например сложение или вычитание.3 Введите следующее число.4 Выберите =.Сохранение или вызов результата вычи

Изменение исходного или целевого языкаВыберите Функции > Языки > Исходный или Целевой.Загрузка дополнительных языков из ИнтернетаВыберите Функци

Если кончики пальцев холодные, экран может не реагировать на касания.Важное замечание. Оберегайте сенсорный экран от царапин. При работе ссенсорным эк

К беспроводной локальной сети можно также подключиться вручную с помощьюприложения "Мастер WLAN".Использование только подключения WLANДля по

Приложение мастера WLAN помогает подключиться к беспроводной локальнойсети (WLAN) и управлять подключениями WLAN.Важное замечание. Для повышения безоп

Подключение к сети WLAN во время прогулки или поездкиПодключение к сети WLAN удобно использовать для доступа в Интернет запределами дома. Подключайтес

Когда телефон заблокирован, возможны только подключения к разрешеннымустройствам.Подключение к беспроводной мини-гарнитуреИспользование беспроводной г

Передача изображения или другого содержимого на другое устройство поканалу связи BluetoothДля передачи изображений, видеоклипов, визитных карточек, за

Когда режим удаленного доступа SIM включен, на главном экране отображаетсянадпись Удалён. доступ SIM. Соединение с беспроводной сетью прекращается.Слу

Отключение функции BluetoothВыберите Bluetooth > Откл..Не выполняйте сопряжение и не принимайте запросы на подключение отнеизвестного устройства. Э

Нельзя получить доступ к карте памяти и запоминающему устройству,установленным в данном телефоне, с другого устройства. Перед. м-файл. — подключение

При подключении жесткого диска, которому требуется питание, превышающеевозможности телефона, отображается сообщение об ошибке. Необходимоподключить к

Хранение файлов на удаленном дискеДля резервного копирования данных или сохранения места на телефоне можноиспользовать удаленный диск для хранения фай

несовместимой SIM-карты может повредить устройство или саму карту и хранимыена ней данные.1 Выключите телефон.2 Потяните защелку фиксатора на задней п

Перед выполнением обновления рекомендуется создать резервную копиюличных данных.Внимание!При установке обновления программного обеспечения использован

Выберите Меню > Приложен. > Обновл. ПО.При наличии доступных обновлений выберите, какие обновления загружать иустанавливать, а затем выберите .

Создание новой папкиВ папке, где необходимо создать вложенную папку, выберите Функции > Новаяпапка.Копирование или перемещение файла в папкуВыберит

Перед форматированием диска создайте резервные копии всего содержимого,которое необходимо сохранить. Все содержимое на диске удаляется безвозможности

• приложения, совместимые с операционной системой Symbian, с расширениямифайлов .sis или .sisx;• виджеты с расширением файлов .wgz.Устанавливайте толь

Синхронизация содержимого между телефоном и удаленным серверомХотели бы Вы иметь календарь, заметки и другое содержимое в виде резервнойкопии, чтобы о

При использовании услуги «Синхронизация Ovi» для автоматическойсинхронизации контактов с Ovi, не выполняйте синхронизацию с другой службой,например со

3 Если для подключения к другому телефону требуется код доступа, введите его.На обоих телефонах должен быть введен заданный Вами код доступа. Внекотор

Шифрование данныхХотите защитить свои данные от несанкционированного использования? Можнозашифровать данные телефона с помощью ключа шифрования.Выбери

Для разблокирования телефона необходим код блокировки.Поиск дополнительной информацииПоддержкаЕсли требуется дополнительная информация об изделии или

6 Совместите контакты аккумулятора с контактами в отсеке аккумулятора ивставьте аккумулятор.7 Направьте верхние стопорные защелки в соответствующие гн

Действия при заполненной памятиЕсли телефон сообщает об отсутствии свободной памяти, удалите из памятителефона ненужные приложения и содержимое.Если п

Удаление всего содержимого и восстановление стандартных значенийнастроек1 Выполните резервное копирование содержимого, которое необходимосохранить, на

Утилизируйте упаковку и руководства пользователей согласно местным правилампо утилизации.Знак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии, аккумуля

УтилизацияВозвращайте использованные электронные изделия, аккумуляторы и упаковочные материалы в специальные пунктысбора. Это позволяет предотвратить

Техника безопасности при использовании аккумуляторовПеред отсоединением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсоедините его от зарядного у

При первом включении телефона предлагается создать учетную запись Nokia. Чтобы выполнить вызов службыэкстренной помощи во время настройки учетной запи

• Сообщения следует открывать с осторожностью. Они могут содержать вредоносное программное обеспечение идругие программные компоненты, которые могут н

Информация о сертификации (SAR)Данное мобильное устройство соответствует требованиям на уровень облучения в радиочастотном диапазоне.Данное мобильное

Nokia. Названия других изделий или компаний, указанные здесь, могут быть торговыми марками или торговыминаименованиями соответствующих владельцев.Восп

устранены, правила FCC/Industry Canada требуют выключения телефона. За помощью обращайтесь в местный сервисныйцентр. Данное устройство соответствует т

Установка или извлечение карты памятиКарты памяти продаются отдельно.Не наклеивайте на карту памяти наклейки.Вы можете записывать видеоклипы высокой ч

Алфавитный указательСимволы или числа115«Вместе с музыкой»80BBluetooth 112, 113, 114, 115DDRM (управление цифровым доступом)81FFM-радио 81, 82, 83GGPS

видео— запись 70видеовызовы 40видеоклипы 76— воспроизведение 76— запись 71— изменение 73, 74— информация о положении 69— копирование 20, 76, 116

— печать 75— просмотр 72— просмотр на ТВ 75— съемка 68, 69, 70См. изображенияиндивидуальная настройкаустройства 36, 37индикатор уведомления 30инди

копирование содержимого 20, 76, 79,116, 126корпоративная сеть 109кэш-память 62Ллицензии 81Ммагазин Ovi— загружаемые файлы 39— приобретение 39мелодии

Ррадио 81, 82, 83редактор фотографий 73режим "Автономный"31режим «Без звука»34режим ожидания 37режимы 34, 35— автономный 31— настройка 34,

3 Нажмите на карту, чтобы освободить фиксатор.4 Извлеките карту.ЗарядкаОб аккумулятореВаш телефон содержит извлекаемый перезаряжаемый аккумулятор.Осущ

2Не требуется заряжать аккумулятор в течение строго определенного времени;можно использовать телефон во время зарядки.Если аккумулятор полностью разря

Во избежание повреждения разъема для подключения зарядного устройствааккуратно подключайте и отключайте кабель зарядного устройства.Включение и выключ

Совет. Если переключатель блокировки клавиш недоступен, дляразблокирования телефона нажмите клавишу прокрутки и выберите Разблок..Настройка автоматиче

Изменение громкости сигналов вызовов, композиций или видеоИспользуйте клавиши громкости.Громкость можно настроить во время вызова или когда приложение

СодержаниеТехника безопасности 6Начало работы 8Клавиши и компоненты 8Установка SIM-карты иаккумулятора 11Установка или извлечение картыпамяти 14Зарядк

Первое использование телефонаПосле установки SIM-карты и первого включения телефона отображаютсяинструкции по начальной настройке. Для получения досту

Если на старом телефоне Nokia нет приложения Перенос данных, оно будетотправлено с нового телефона в сообщении по каналу связи Bluetooth. Чтобыустанов

PUK-код или PUK2-код(8 цифр)Эти коды требуются для разблокирования PIN-кода илиPIN2-кода.Если коды не предоставляются вместе с SIM-картой,обратитесь к

обозначает ссылку на веб-страницу. Ссылки на связанные разделы могутнаходиться в конце указаний.Установка Nokia Ovi Suite на компьютереС помощью прил

Если коснуться главного экрана и удерживать его, включается режимредактирования.Перетаскивание элементаКоснитесь элемента и, удерживая его выбранным,

Быстрое проведениеКоснитесь пальцем экрана и проведите прямую линию в требуемом направлении.Например, чтобы просмотреть следующее изображение при прос

Совет. Для увеличения и уменьшения масштаба можно также дважды коснутьсяэлемента.Интерактивные элементы на главном экранеЭлементы главного экрана явля

Переключение между открытыми приложениямиМожно просматривать открытые в фоновом режиме приложения и задачи ипереключаться между ними.Нажмите и удержив

1 Функциональная клавиша . Чтобы вставить специальные символы,напечатанные в верхней части клавиш, нажмите функциональную клавишу, азатем нужную клав

Клавиши быстрого доступа для электронной почтыC Создание нового сообщения.R Ответ на сообщение.A Ответ всем.F Пересылка сообщения.D Удаление сообщения

Видеообмен 49Контакты 51О контактах 51Сохранение номеров телефонов иадресов электронной почты 51Сохранение номера из принятоговызова или сообщения 51Б

Активен вызов в режиме передачи данных (услуга сети).Индикаторы сообщенийЕсть непрочитанные сообщения. Если индикатор мигает, возможно, папка«Входящие

Выберите Меню > Параметры и Телефон > Индикат. уведомл. > Световойиндикатор.Поиск на телефоне и в Интернете Вы можете искать различные элемен

Автономный режим позволяет подключиться к беспроводной локальной сети,например, для чтения сообщений электронной почты или просмотра интернет-страниц.

Уменьшение яркости экранаВ параметрах экрана выберите Яркость .Отключение экранной заставки Большие часыВыберите Меню > Параметры и Темы > Заста

Настройка телефонаРежимыО режимах Выберите Меню > Параметры > Режимы.Ждете звонка, но не хотите, чтобы был слышен звуковой сигнал? Различныепара

Создание нового режимаКак добиться того, чтобы телефон был удобен для использования на работе, научебе и дома? Можно создать новые режимы для различны

Можно использовать несколько главных экранов, например для использованияна работе и дома.Элементы главного экрана являются интерактивными. Например, е

2 Перетащите элемент в новое место.3 Выберите Готово.Добавление виджета на главный экранВас интересует прогноз погоды на сегодня или самые актуальные

2 Выберите виджет ссылок, а затем выберите Параметры.3 Выберите ссылку, которую необходимо задать, и выберите Закладка илиПриложение и нужный элемент.

Загрузка игры, приложения или другого объектаЗагружайте бесплатные игры, приложения или видеоклипы или приобретайтедополнительное содержимое для телеф

Изображения и видеоклипы 72О приложении «Фото»72Просмотр изображений ивидеоклипов 72Изменение снятых изображений 73Редактор видео 73Печать снятых фото

Поиск контактаВы можете искать контакты, сохраненные в списке контактов.На главном экране начните вводить фамилию или имя контакта. Кроме того, можнов

Видеовызовы являются услугой сети, и для выполнения видеовызова необходимонаходиться в зоне действия сети 3G.Сведения о предоставлении услуг и тарифах

Организ. конференцииТелефон позволяет подключить к конференции до шести участников (услуга сети),включая организатора конференции. Видеоконференции не

Вызов часто используемых номеровМожно быстро выполнить вызов друзей и родных, если назначить наиболее частоиспользуемые телефонные номера цифровым кла

3 Телефон воспроизводит синтезированную голосовую команду дляраспознанного контакта на выбранном в телефоне языке и отображает надисплее имя и номер.

Выполнение вызова контакта в списке друзей1 Откройте вкладку услуги Интернет-вызовов и выполните вход.2 Выберите контакт в списке друзей, а затем выбе

Просмотр непринятых вызововНа главном экране можно просмотреть, когда были пропущены вызовы.Отображается количество всех пропущенных событий, включая

Изменение телефонного номера голосовой почты1 Выберите Меню > Параметры и Вызов > Автоответчик.2 Выберите и удерживайте почтовый ящик, а затем и

Запрет исходящих вызовов1 Если установлена служба интернет-вызовов, выберите Запрет сотовыхвызовов.2 Для запрета всех исходящих или международных вызо

Для отправки текстового сообщения контакту, сохраненному на SIM-карте, привключенной функции разрешенных номеров необходимо добавить в списокразрешенн

Нечитаемые символы припросмотре сетевых страниц 130Подготовка телефона к утилизации130Защита окружающей среды 131Экономия энергии 131Утилизация 131Инф

Использование подключения 3GДополнительную информацию о сетях можно получить у поставщика услуг.Добавление SIP-адреса для контакта1 Выберите Меню >

КонтактыО контактах Выберите Меню > Контакты.Можно сохранять и упорядочивать номера телефонов и адреса друзей, а такжедругую информацию о контактах

Сохранение номера из принятого сообщения1 Выберите Меню > Сообщения.2 Выберите Входящие и сообщение.3 Выберите номер телефона и Сохр. в "Конта

Выберите Меню > Контакты.Назначение мелодии сигнала вызова контакту1 Выберите контакт и Функции > Изменить.2 Выберите поле Мелодия сигнала и мел

Передача сообщения группе людейХотите быстро передать сообщение всем членам своей семьи? Если назначитьродственников в одну группу, сообщение можно пе

СообщенияО сообщениях Выберите Меню > Сообщения.Можно передавать и принимать различные типы сообщений:• текстовые сообщения;• звуковые сообщения;•

Прием и отображение мультимедийных сообщений возможны только в томслучае, если устройство является совместимым. На различных устройствахсообщения могу

Пересылка сообщения в окне ВходящиеОткройте сообщение и выберите .Сохранение полученного мультимедийного элементаВыберите и удерживайте элемент, а зат

Изменение языкаВыберите Язык и язык.Загрузка дополнительного языкаВыберите Функции > Загрузить языки.Изменение голосаВыберите . Для прослушивания г

1 Создание сообщения.2 Переключение между почтовыми ящиками.3 Сортировка почты, например по дате.4 Почта в текущем почтовом ящике.Почта содержит интер

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополни

Чтобы получить бесплатную учетную запись «Почта Ovi» компании Nokia,выберите Почта Ovi и Регистрация.Добавление виджета почты на главный экран1 На гла

Совет. Если в сообщении электронной почты указан интернет-адрес и Вы хотитеоткрыть этот адрес в браузере телефона, выберите адрес.Совет. Для открытия

Добавление виджета почты на главный экранНа главном экране выберите Новый почтовый ящик и следуйте инструкциям.Добавление еще одного виджета почты на

Очистка кэш-памятиВыберите > > Секретность > Очистить дан. секретн. > Кэш.Добавление закладкиЕсли Вы постоянно посещаете одни и те же И

Выберите Меню > Интернет.1 Выберите > > Здесь и сейчас.2 Просмотрите доступные услуги и дополнительную информацию, выберитеуслугу.Некоторо

Доступны только функции, поддерживаемые социальной сетью.Для использования услуг социальных сетей требуется поддержка сети. Это можетпривести к переда

1 Выберите изображение профиля друга в сети.2 Во всплывающем меню выберите Связать профиль с контактом.3 В списке контактов выберите контакт, с которы

Добавление местоположения к обновлению состоянияС помощью приложения Social можно передавать друзьям информацию о своемместоположении, чтобы они смогл

Добавление события в календарь телефонаПри ответе на приглашения в службе социальной сети можно добавлять событияв календарь телефона, что дает возмож

Отключение функции обнаружения лицВыберите > Обнар. лиц.Фотографии и видеоклипы по умолчанию сохраняются на запоминающемустройстве.Сохранение инфо

СТЕКЛЯННЫЕ ЧАСТИПередняя панель устройства изготовлена из стекла. Это стекло можетразбиться в случае падения устройства на жесткую поверхность или вре

Включение режима ночной съемки1 Выберите > Реж. съёмк..2 Чтобы использовать вспышку, выберите Ночной портрет. Еслииспользование вспышки не требует

Запись видеоклипаС помощью данного телефона можно не только снимать фотографии, но изаписывать особые моменты в формате видеоклипов.Выберите Меню >

2 Выберите Функции > Передать > По каналу Bluetooth.3 Выберите устройство, к которому необходимо подключиться, или выполнитепоиск устройств.Если

Просмотр изображений в виде слайд-шоуВыберите изображение и Функции > Просмотр слайдов > Воспроизвести.Демонстрация слайдов начинается с выбранн

В фильм нельзя добавлять звуковой файл, защищенный с помощью системыуправления цифровым доступом (DRM).Создание фильмаМожно создавать короткие фильмы

Печать снятых фотографийПри наличии совместимого принтера изображения можно печатать на нем черезпрямое подключение.1 Подключите телефон к принтеру в

Видеоклипы и ТВВидеоклипыСведения о видеопроигрывателе Выберите Меню > Приложен. > Видео и ТВ > Видеоклипы.Видеоклипы можно просматривать на

Просмотр веб-телевиденияБлагодаря функции просмотра интернет-телевидения по запросу вы не пропуститеновости и самые последние серии своих любимых теле

Совет. Получите дополнительную музыку в услуге "Музыка Ovi". Выберите Меню >Музыка > Музыка Ovi. Для получения дополнительных сведений

Совет. При прослушивании музыки можно вернуться на главный экран, оставивмузыку звучать в фоновом режиме.Создание списка воспроизведенияТребуется разл

Начало работыКлавиши и компонентыВерхняя часть1 Гнездо карты памяти2 Разъем Nokia AV (3,5 мм)3 Клавиша питания Передняя панель1 Динамик2 Дисплей3 Клав

1 С помощью совместимого кабеля USB подключите телефон к совместимомукомпьютеру.2 На телефоне выберите область уведомлений в верхнем правом углу ивыбе

Если у Вас уже есть учетная запись Nokia, ее можно использовать для службы«Музыка Ovi».Если для учетной записи Nokia есть счет или загрузки или Вы под

С помощью телефона можно слушать радиостанции — просто подключите мини-гарнитуру и выберите станцию!Для прослушивания радио к устройству необходимо по

Прослушивание радиоприемникаВы можете слушать любимые радиостанции во время прогулок или поездок.Выберите Меню > Музыка > Радио.Прослушивание со

КартыНавигация к месту назначения Выберите Меню > Карты.Приложение Карты бесплатно показывает, что находится поблизости, помогаетпланировать маршру

текущее местоположение, значок указывает последнее определенноеместоположение.Если точное определение местоположения недоступно, красный ореол вокру

Режим карты1 Выбранное местоположение2 Область индикаторов3 Объект (например, железнодорожная станция или музей)4 Область информации5 КомпасИзменение

Набор доступных функций и возможностей зависит от региона. Недоступныефункции затемнены.Загрузка и обновление картПредварительно сохраните новые карты

Калибровка компасаПоворачивайте телефон, пока он не просигналит или не завибрирует.Компас имеет ограниченную точность. Электромагнитные поля, металлич

Приемники GPS не подходят для точного определения местоположения, поэтомуне следует полагаться только на данные приемника GPS или сотовой сети.Счетчик

Задняя часть1 Громкоговоритель2 Вспышка камеры3 Объектив камеры4 Фиксатор задней панели5 Отверстие для наручного ремешкаБоковые части1 Разъем микро-US

Просмотр сведений о местоположенииМожно найти дополнительные сведения об определенном местоположении иликонкретном месте, например гостинице или ресто

2 Коснитесь местоположения. Для поиска адреса или места выберите Поиск.3 Коснитесь области сведений о местоположении.4 Для добавления другой точки мар

Переименование или удаление маршрута в коллекции1 Выберите Маршруты.2 Выберите и удерживайте маршрут, а во всплывающем меню выберитенеобходимую функци

Для использования Интернет-службы «Карты Ovi» перейдите по адресуwww.ovi.com.РегистрацияС помощью функции регистрации Вы можете вести личный список вс

кругом пользователей. Правила пользования социальной сетьюраспространяются на обмен данными в этой сети. Ознакомьтесь с правиламипользования сетью и е

Выберите Меню > Карты и На автомоб..Путь к конечному пунктуВыберите Пункт назначения и соответствующую функцию.Путь домой на автомобилеВыберите Дом

Экран навигации1 Маршрут2 Ваше местоположение и направление3 Информационная панель (скорость, расстояние, время)Получение сведений о дорожном движении

стран запрещают или ограничивают использование данных о местоположениикамер контроля скорости. Корпорация Nokia не несет ответственности за точностьда

3 Выберите Навигация > Добавить к маршруту.4 Чтобы добавить другую точку маршрута, выберите Добавить новую точкумаршрута и соответствующую функцию.

Использование самого быстрого или короткого маршрутаОткройте вкладку Настройки, установите способ передвижения На автомобиле ивыберите Тип маршрута &g