Nokia 9300 Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатации Nokia 93009233345Выпуск 2

Нормальное положение: удерживайте устройство над плечом, направляя антенну вверх.Коды доступаВ устройстве используется несколько кодов доступа для защ

Ctrl+L Перейти в режим прямого подключения или в автономный режим, еслиподключение активноCtrl+Q СвойстваCtrl+R ОтветитьCtrl+T Развернуть содержимое п

Shift+Ctrl+A Форматировать выравнивание абзацаShift+Ctrl+B Форматировать маркерыShift+Ctrl+D Форматировать границыShift+Ctrl+F Форматировать шрифтShif

Ctrl+I Сортировка по (по выбранному свойству, например, по дате или отправителю)Ctrl+N Создать файлCtrl+O Свернуть окноCtrl+P СвойстваCtrl+R Переимено

Shift+Ctrl+I Переименование папки (в окне закладок)Shift+Ctrl+O Открыть файлShift+Ctrl+R Перезагрузить всеShift+Ctrl+S Сохранить фрейм как...Shift+Ctr

21. Передача данныхВ данном устройстве используются возможности передачи данных сети GSM для отправки мультимедийныхсообщений, текстовых сообщений и э

Информация об аккумуляторахДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Оптимальные рабочие характеристики новогоаккумулятора достигаются

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последних достижений техники и требуетосторожного об

Дополнительная информация по технике безопасностиУсловия эксплуатацииПомните о необходимости соблюдения всех особых правил, действующих в той или иной

технического обслуживания (например, вблизи топливной аппаратуры). Необходимо соблюдать ограничения наиспользование радиооборудования на топливных скл

* Предельный уровень SAR для радиочастотных устройств общего назначения составляет 2,0 Вт/кг с усреднением подесяти граммам ткани тела человека. Этот

Клавиши и разъемыКлавиши и разъемы1—Кнопка питания .2—Клавиша прокрутки, левая и правая клавиши выбора. Нажмите в центре клавиши прокрутки или наж

Алфавитный указательBBluetooth 90Ccell broadcast 41DData Mover 85GGPRS 95HHSCSD 95IIR-порт 92JJava-приложения 69, 88PPC Suite 87PIN-код 10, 73RRealPla

защита телефона 72карта памяти 65защита клавиатуры 14звонки, переадресация 70звуковые файлы 80Иизменение размера изображений 77Изображения 77индикатор

повторный набор 20подключение к Интернету 74поискконтакты 19сообщения 30файлы и папки 64элементы календаря 61показ слайдов 57получение электронной поч

Шшаблоныдокументы 50карты контактов 46шум 104Ээлектронная почта 30вложения 33серверы 33уведомления 40учетные записи 32, 33Электронная таблица 51электр

7—Клавиша меню. Нажмите клавишу меню для открытия меню или перехода между страницами многостраничногодиалогового окна.8—джойстик. Для прокрутки ра

О дисплееНа экране может отображаться небольшое количество пропущенных, обесцвеченных или ярких точек. Этоособенность дисплеев такого типа. На некотор

Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, нажмите клавишу меню и выберите Вид → Масштаб и необходимыймасштаб. Для увеличения или уменьшения масштаба можн

Чтобы настроить уровень громкости при использовании громкоговорителя, откройте Телефон и выполнитепрокрутку влево или вправо с помощью джойстика.Инстр

2. ТелефонС помощью панели телефона можно, например, выполнять и принимать звонки и менять режимы телефона. Многиеиз этих функций доступны также в инт

Используемые во время разговора параметрыНажав Опции во время разговора, можно вызвать следующие функции: Откл. микрофон/Вкл. микрофон, Прервать,Прерв

Настройки1 Настр. вызова, 2 Настройки телефона, 3 Настр. защиты, 4 Настр.экрана, 5 Установка времени и даты, 6 Прав. клавишаSIM-услугиПозволяет исполь

Интерфейс коммуникатора позволяет использовать приложение Контакты, обладающее расширеннымивозможностями.Сочетания клавиш для доступа к списку контакт

Номер сертификата соответствия Система сертификации "Связь" № ОС / 1 - СПС -XXXNokia 9300(RAE-6)Срок службы, установленный производителем в

Режимы Для посылки вызова (в том числе вызова службы экстренной помощи), когда в устройстве активен режим"Автономный" или "Полет",

• Запрос PIN-кода—для запроса PIN-кода при каждом включении телефона. Имейте в виду, что для некоторых SIM-карт изменить данные настройки нельзя.• С

3. Рабочий столРабочий стол – это начальная точка, из которой можно открыть все приложения, установленные в устройстве или накарте памяти. Для перемещ

Для перемещения приложения, ссылки или заметки в другую группу выберите элемент, нажмите клавишу меню ивыберите Файл → Отображение в группах…. Текущая

4. ТелефонВ Телефон можно просматривать контакты, сохраненные в телефонном справочнике, на SIM-карте или карте памяти.Можно также выполнять телефонные

Для просмотра списка участников конференц-связи нажмите Команды конф-связи.Для отключения звука при конференц-связи нажмите Отключить звук.Для удалени

Переадресация звонковВходящие звонки можно переадресовать на голосовой п/я или другой номер телефона.Чтобы переадресовать голосовые звонки, перейдите

Совет: Выбор вручную может быть полезен при поиске сети с наименьшей стоимостью услуг или высокойпропускной способностью.Для настройки автоматического

Чтобы изменить порядок сортировки информации журнала, нажмите клавишу меню и выберите один из двухпараметров в Вид → Сортировка.Чтобы посмотреть подро

5. Обмен сообщ.В окне Обмен сообщ. можно создавать, передавать, получать, просматривать, изменять и упорядочивать текстовыесообщения, мультимедийные с

СодержаниеПравила техники безопасности...6О ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ...

Чтобы распечатать сообщение, нажмите клавишу меню и выберите Файл → Печать → Печать….Чтобы изменить разметку страницы перед печатью, нажмите клавишу м

Имейте в виду, что любые изменения, выполненные в папках удаленного почтового ящика во время работы вавтономном режиме, вступят в силу при следующем п

Для получения уведомления о том, что сообщение электронной почты открыто адресатом, выберите Запросподтвержд. приема, нажмите Изменить и выберите Да.

Вложения электронной почтыВажное замечание: Сообщения электронной почты могут содержать вирусы и другие программныекомпоненты, которые могут нарушить

• Автоматическая смена подключения—Выберите, будет ли устройство автоматически переключаться междусоединениями в случае потери соединения с основной

Отправить. Число оставшихся для ввода символов отображается с помощью счетчика символов. Имейте в виду, чтотекстовое сообщение может содержать только

• Период действия—Выберите срок хранения сообщений центром сообщений, если адресат недоступен. Имейте ввиду, что сеть должна поддерживать данную фун

Мультимедийные сообщенияПримечание: Прием и отображение мультимедийных сообщений возможны только с помощью устройств, вкоторых предусмотрены совмести

• Период действия—Выберите промежуток времени, в течение которого повторяются попытки передачисообщения из центра сообщений. Если сообщение не может

Чтобы добавить документ, лист или изображение в факс, нажмите Вставка объекта. Имейте в виду, что вставитьдокумент в факс не всегда возможно. Если нео

Работа с ячейками...51Создание и изменение диаграмм...

Устройство также может принимать служебные сообщения. Служебные сообщения – это уведомления (например,заголовки главных новостей), которые могут содер

Чтобы принять настройки и сконфигурировать устройство, нажмите Сохранить. Если настройки доверенного сервера(основные настройки соединения и местополо

6. ИнтернетДля подключения к Интернету выполните следующие действия:• Необходимо сконфигурировать настройки точки входа в Интернет и Интернет-соединен

Чтобы загрузить и открыть файл в соответствующем приложении, нажмите Сохранить и открыть.Для просмотра сведений о выполняемой загрузке нажмите клавишу

Выберите страницу Дополнительно для изменения:• Максимальный размер кэша—Укажите, какой объем следует выделить под кэш-память.Совет: Кэш – это памят

7. КонтактыС помощью приложения Контакты можно создавать, изменять всю контактную информацию, например, номерателефонов и адреса, а также управлять эт

Чтобы переименовать поле на карте контакта, выберите это поле и нажмите Переименовать поле. Еслипереименование поля не разрешено, кнопка Переименовать

Чтобы передать карту контакта в виде визитки на совместимое устройство, введите имя адресата в поле Кому: илинажмите Адресат и выберите имя в каталоге

Копирование и перемещение контактов в другую базу данныхКонтакты можно копировать и перемещать из одной базы данных в другую.Чтобы сохранить копию кар

8. ДокументыВ приложении Документы можно создавать новые и изменять существующие текстовые документы. В документахможно вставлять и просматривать изоб

Определение параметров страницы...93Проблемы при печати...

Форматирование документовМожно изменить стиль документа на уровне шрифта и абзаца. Можно использовать различные шрифты, размерышрифтов и стили. Примен

9. Электронная таблицаС помощью приложения Эл. таблица можно сохранять данные в специальном файле, который называется книгой. Вкаждой книге содержится

зависимость от регистра, выберите Да в поле С учетом регистра. Если выбрано несколько строк или столбцов,перейдите на вторую и третью страницу и выпол

ЯЧЕЙКА(тип_информации,ссылка) Возвращает информацию о положении,форматировании и содержимом.СИМВОЛ(число) Возвращает символ с заданным кодом.ВЫБОР(ном

ЕОШ(значение) Возвращает ИСТИНА, если значение ссылается на любоезначение ошибки, кроме #Н/Д.ЕОШИБКА(значение) Возвращает ИСТИНА, если значение ссылае

СЛЧИС( ) Возвращает случайное число от 0 до 1.СТАВКА(кпер,выплата,нз,бс,тип,предположение) Возвращает норму прибыли за один период при выплатеренты.ЗА

ДИСП(число1,число2,...) Оценивает дисперсию по выборке.ДИСПР(число1,число2,...) Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности.ВПР(искомое_значение,

10. ПрезентацииВ приложении Презентации можно открывать, просматривать, изменять и сохранять презентации, созданные спомощью Microsoft PowerPoint 97 и

Для завершения показа слайдов с помощью информационного проектора нажмите клавишу меню, выберите Вид → Показ слайдов и отмените выбор Показать на внеш

Режим заметокВ режиме заметок можно читать замечания к слайдам презентации. Также можно добавлять свои замечания.Чтобы включить режим заметок, нажмите

Правила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже простыми правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опаснымили не

11. КалендарьВ приложении Календарь можно создавать и просматривать запланированные события и встречи. Кроме того, дляэлементов календаря можно настро

Под вопросомДеловая заметкаДеловая заметка с высоким приоритетомДеловая заметка с низким приоритетомЭлемент без срокаУправление элементами к

Для изменения бланков календаря выберите бланк календаря, нажмите клавишу меню и выберите Вид → Просмотр настроек….Дополнительные инструкции по измене

Файлы календаряВ календаре можно открыть для использования несколько файлов календаря.Для создания нового файла календаря нажмите клавишу меню и выбер

12. Дисп. файл.Приложение Дисп. файл. обеспечивает управление содержимым и свойствами файлов и папок.Перейдите к разделу Рабочий стол → Офисные → Дисп

• кавычки: например, при вводе "мобильный телефон" поиск осуществляется только по этой фразе.В окне Результаты поиска можно открывать и удал

13. Панель упрПанель упр позволяет определять и изменять различные настройки устройства. Эти настройки влияют на порядокработы устройства с приложения

Страница ЧислаОпределите следующее:• Десятичный знак—Выберите знак, который будет использоваться в качестве десятичного разделителя.• Разделение тыс

и нажмите Правка. Измените режим в поле Стандартный режим. Чтобы выбрать текущий активный режим,выберите Включен.Чтобы оставить включенной подсветку т

Настройка параметров защиты Java-приложенийЧтобы изменить настройки защиты Java-приложения, выберите Управление данными → Диспетчер прилож., затемвыбе

СЕТЕВЫЕ УСЛУГИРабота телефона возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг мобильной связи. Многиефункции устройства з

• Воспроизводить мелодию для—Телефон можно настроить таким образом, чтобы он выдавал сигнал при вызовахтолько с тех номеров телефонов, которые включ

Чтобы отменить переадресацию всех данных и факсов, выберите Телефон → Переадр. пер. данн или Переадр. факсови нажмите Отменить все.Запрет передачи дан

• Тайм-аут подключения:—Укажите время ожидания после сбоя сетевого соединения, по истечении которогоприложение RealPlayer должно выдавать сообщение.

памяти → Защита → Удаление пароля…. Введите сообщение для удаленной блокировки в качестве своегопароля и нажмите Удалить. Если сообщение для удаленной

приложения и измените значение на Да или Нет. Имейте в виду, что настройки доверия личного сертификатаизменять нельзя.Для изменения пароля хранилища з

• Запрос пароля—Замените это значение на Да, если каждый раз при входе в систему сервера необходимовводить новый пароль или если пароль не нужно сох

Страница СценарийСценарий позволяет автоматизировать соединение между устройством и сервером. За информацией о необходимостииспользования сценария обр

14. Мультимедийные приложенияПерейдите к разделу Рабочий стол → Медиа.ИзображенияПерейдите к разделу Рабочий стол → Медиа → Изображения.Изображения со

изображения для Рабочий стол. Имейте в виду, что формат изображения не может быть изменен, если выбрано Посодержимому.Управления файлами изображенийЗа

для записи телефонного звонка сделайте звонок. После ответа адресата нажмите клавишу меню и выберите Файл → Новый клип, затем нажмите Запись. Диктофон

1. Приступая к работеИнтеллефон Nokia 9300 предоставляет различные бизнес-приложения, такие как электронная почта, средства офиса,веб-обозреватель, а

В окне Муз. проигрыватель отображается список музыкальных дорожек, громкость, индикаторы перемешивания вслучайном порядке и повторения, текущий активн

Воспроизведение мультимедийных клиповУстройство может воспроизводить видеоклипы и звуковые файлы, полученные по электронной почте, приподключении к со

15. КалькуляторС помощью приложения Калькулятор можно выполнять вычисления и сохранять результаты в памятикалькулятора для дальнейшего использования.

16. ЧасыВ приложении Часы можно просмотреть дату и время в своем или другом городе, а также управлять сигналами часов.Перейдите к разделу Рабочий стол

Поиск городов на карте мираЧтобы настроить местонахождение города, выберите Файл → Новый город… или Правка → Сведения о городе… инажмите Указать место

17. Управление данными и программным обеспечениемИнтеллефон предлагает несколько приложений для управления личными данными, такими как контакты иинфор

• Закройте все другие приложения.• Если возможно, отключите телефон.• Проверьте, достаточно ли заряжен аккумулятор.Чтобы выполнить резервное копирован

• Адрес хоста—Если в качестве типа соединения выбран Интернет, введите адрес сервера синхронизации.• Порт—Если в качестве типа соединения выбран И

• Приложения и программное обеспечение, специально предназначенные для Nokia 9300 или совместимые соперационной системой Symbian. Файлы установки тако

• Пользовательский интерфейс Nokia.—Интерфейсы для звука и графики.• Java DRM.—Определение способов использования содержимого.• Java File.—Служб

6. Вставьте фиксирующие защелки задней панели в соответствующие пазы и задвиньте панель на место.Зарядка аккумулятора1. Подключите зарядное устройство

18. Возможность подключенияЭто устройство поддерживает несколько различных типов подключения. Можно использовать как мобильныесоединения, такие как Bl

Совет: Для включения или отключения Bluetooth нажмите Chr+ .Имейте в виду, что при отключении Bluetooth в результате входа в Авт. реж. Bluetooth необ

Режим доступа к SIM-картеИспользуя соединение Bluetooth и режим доступа к SIM-карте, можно с помощью совместимого телефона изавтомобильного комплекта

Для изменения параметров печати нажмите клавишу меню, выберите Файл → Печать → Печать… и нажмитеПараметры.На странице Подключение можно установить сле

• Bluetooth - убедитесь в том, что устройство Bluetooth включено, Ваше устройство находит другие устройстваBluetooth и что Ваше устройство и принтер н

• Пароль—Введите пароль для доступа к серверу конфигурации. Подтвердите его в поле Подтверждениепароля. Получите правильный пароль у своего поставщи

19. Персонализация устройстваСуществует несколько способов персонализации устройства.• Панели. Можно сменить переднюю панель устройства.• Клавиши выбо

Клавиши выбораАктив – это левая клавиша выбора в режиме ожидания. Ее можно использовать в качестве ссылки начасто используемые функции. Для активации

20. Сочетания клавишЗдесь представлены некоторые доступные сочетания клавиш устройства. Сочетания клавиш позволяют болееэффективно использовать прилож

Сочетания клавиш для конкретных приложенийПриложение Рабочий столCtrl+P СвойстваShift+Ctrl+M Перейти в группу личных приложенийShift+Ctrl+S Показать п