Nokia 2600 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 62)

Nokia 2600

Manual del Usuario

¡Importante!

Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este

manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual

para referencias futuras.

1 2 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 184 185

NOKIA 0000 1
User Guide 2
DECLARATION OF CONFORMITY 3
LEGAL INFORMATION 3
PART NO. 9232833 ISSUE NO. 1 3
EXPORT CONTROLS 3
FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE 3
Contents 6
1 For your safety 8
• ABOUT YOUR DEVICE 9
• NETWORK SERVICES 9
• ACCESSIBILITY SOLUTIONS 9
2 About your phone 10
• CHARGE THE BATTERY 12
• PARTS OF THE PHONE 13
• DISPLAY AND STANDBY MODE 14
Indicators 14
Quick keys 14
• ANTENNA 14
• CHANGE COVERS 15
3 Basic operations 16
• IN-PHONE HELP 18
4 Text entry 19
5 Menu functions 20
Read a text message (Inbox) 21
Sent items and drafts 21
Picture messages 22
Distribution lists 22
Screened messages 22
Delete messages 23
Message counter 23
Message settings 23
Service command editor 24
• CONTACTS 24
Contacts settings 25
• CALL LOG 25
Delete recent call lists 26
Call timers 26
• SETTINGS 26
Tone settings 27
Display settings 27
Profiles 28
Time settings 28
Call settings 29
Phone settings 29
Cost control 30
Enhancement settings 30
Security settings 30
Right navigation key setting 31
Restore factory settings 32
• ALARM CLOCK 32
• REMINDERS 32
• GAMES 32
Calculator 33
Spreadsheet 33
Converter 34
Calendar 34
Countdown timer 34
Stopwatch 34
Composer 35
• INSTANT MESSAGING 35
IM icons and menu items 35
Set your availability 36
IM conversations 36
IM contacts 37
Group chat sessions 38
IM settings 38
• SIM SERVICES 39
• PREPAID 39
6 Enhancements 40
7 Reference Information 41
• CARE AND MAINTENANCE 42
Operating environment 43
Medical devices 43
Vehicles 43
EMERGENCY CALLS 44
• TECHNICAL INFORMATION 46
Phone: (202) 785-0081 51
Manual del Usuario 62
Contenido 64
1 Para su seguridad 66
• ACERCA DE SU DISPOSITIVO 67
• SERVICIOS DE RED 67
• SOLUCIONES DE ACCESO 67
2Su teléfono 68
• CARGAR LA BATERÍA 70
• PARTES DEL TELÉFONO 71
Teclas de acceso rápido 72
• CAMBIAR CUBIERTAS 73
3 Funciones básicas 74
• CONTESTAR LLAMADAS 75
• FINALIZAR UNA LLAMADA 75
• FILTRAR LOS NÚMEROS 75
• BUZÓN DE VOZ 75
• BLOQUEO DE TECLAS 76
• AYUDA EN PANTALLA 76
4 Ingreso de texto 77
• GUÍAS PARA LA REDACCIÓN 78
5 Funciones del menú 79
Funciones del menú 80
Mensajes con imágenes 81
Listas de distribución 81
Mensajes filtrados 82
Eliminar mensajes 82
Contador de mensajes 82
Configuraciones de mensajes 82
• CONTACTOS 83
Opciones 83
Configuraciones de contactos 84
• REGISTRO 84
Duración de las llamadas 85
• CONFIGURACIONES 86
Configuración de tonos 86
Configuraciones de pantalla 86
Perfiles 87
Configuraciones de hora 88
Configuraciones de llamadas 88
Configuraciones de teléfono 89
Control de costo 89
Configuración de accesorios 90
Configuraciones de seguridad 90
• RELOJ DESPERTADOR (ALARMA) 91
• RECORDATORIOS 92
• JUEGOS 92
Hoja de cálculo 93
Convertidor 94
Agenda (calendario) 94
Temporizador 94
Cronómetro 94
• CHAT (MI) 95
Íconos e items del menú Chat 95
Iniciar la sesión Chat 96
Configurar su disponibilidad 96
Conversaciones Chat 96
Contactos Chat 97
Sesiones de grupo Chat 98
Configuraciones Chat 99
Cerrar sesión 99
• SERVICIOS SIM 99
• PREPAGO 99
6Accesorios 100
7 Información de referencia 101
• CUIDADO Y MANTENIMIENTO 102
Entorno operativo 103
Dispositivos médicos 103
Automóviles 104
LLAMADAS DE EMERGENCIA 105
• INFORMACIÓN TÉCNICA 107
Anexo A Mensaje de la CTIA 112
Anexo B Mensaje de la FDA 115
Manual do Usuário 124
Nokia 2600 124
INFORMAÇÕES LEGAIS 125
CONTROLES DE EXPORTAÇÃO 125
Conteúdo 126
1Segurança 128
• SEU TELEFONE 129
• SERVIÇOS DE REDE 129
• ACESSIBILIDADE: SOLUÇÕES 129
2O telefone 130
• CARREGAR A BATERIA 132
• PARTES DO TELEFONE 133
• MODO DE ESPERA E VISOR 134
Indicadores 134
Teclas agilizadas 134
• ANTENA 134
3 Funções básicas 136
• ATENDER CHAMADAS 137
• MENU DURANTE A CHAMADA 137
• ENCERRAR UMA CHAMADA 137
• FILTRAGEM DE CHAMADAS 137
• CORREIO DE VOZ 137
• PROTEÇÃO DO TECLADO 138
• TEXTO DE AJUDA 138
4 Entrada de texto 139
5 Funções do menu 141
Itens enviados e rascunhos 142
Bate-papo 142
Mensagens gráficas 143
Listas de distribuição 143
Mensagens filtradas 144
Excluir mensagens 144
Contador de mensagens 144
Configurações da mensagem 144
Editor de comandos de serviço 145
• CONTATOS 145
Configurações de Contatos 146
• CHAMADAS 146
Duração da chamada 147
• CONFIGURAÇÕES 148
Configurações de toques 148
Configurações de tela 148
ATIVAR UM PERFIL 149
PERSONALIZAR UM PERFIL 149
PERFIS PROGRAMÁVEIS 149
Configurações de hora 150
Configurações da chamada 150
Configurações do telefone 151
Controle de custos 151
Configurações de acessório 152
Configurações de segurança 152
• DESPERTADOR 154
• LEMBRETES 154
• JOGOS 154
• EXTRAS 155
Calculadora 155
Planilha 155
Conversor 156
Calendário 156
Contador regressivo 156
Cronômetro 156
Compositor 157
• MENSAGEM INSTANTÂNEA 157
Ícones do MI e itens do menu 158
Conectar 158
Defina sua disponibilidade 158
Conversas do MI 158
Contatos do MI 159
Sessões do grupo de MI 160
Configurações do MI 161
Desconectar 161
• SERVIÇOS SIM 161
• PRÉ-PAGO 161
6Acessórios 162
7 Referências 163
• CUIDADO E MANUTENÇÃO 164
Ambiente 165
Veículos 166
CHAMADAS DE EMERGÊNCIA 167
• DADOS TÉCNICOS 169
Anexo A: Mensagem da CTIA 174
Anexo B: Mensagem do FDA 177
Nokia 2600 User Guide 185

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Nokia 2600 Instrukcja Użytkownika Strona 62

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Telefony komórkowe Nokia 2600