Nokia Purity HD Headset Instrukcja Użytkownika

FRFRLa télécommande ControlTalk Universal™ placée sur le câble vous permet de répondre aux appels et de parler en gardant les mains libres, en fonctio

FRFRUn câble supplémentaire avec un microphone est inclus pour l’utilisation avec certains modèles Nokia spécifiques. L’adaptateur inclus est compatib

FRFR© 2011 Nokia. Tous droits réservés.Nokia et Nokia Connecting People sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nok

ESESInformación del producto y de seguridadLo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo.Si utiliza el manos

ESESInformación del producto y de seguridadCuidado del dispositivoManipule el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios con cuidado. Las

ESESEl control remoto ControlTalk Universal™ incorporado al cable te permite contestar las llamadas y hablar en modo manos libres, dependiendo siempr

ESESSe incluye un cable adicional con micrófono para usarlos con determinados modelos Nokia. El adaptador incluido es un Nokia AV compatible con los

ESES© 2011 Nokia. Todos los derechos reservados.Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Noki

PTPTInformações de segurança e do produtoLeia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o

PTPTInformações de segurança e do produtoCuidar do seu dispositivoManuseie o dispositivo, a bateria, o carregador e os acessórios com cuidado. As su

High Definition On-Ear HeadphonesÉcouteurs haute définitionSupraaurales de alta definiciónAuscultadores extra-auriculares de alta definição

PTPTO controlo remoto por cabo ControlTalk Universal™ permite-lhe atender chamadas e falar em modo mãos-livres, dependendo das capacidades do seu tele

PTPTEstá incluído um cabo adicional com microfone para utilização com modelos Nokia específicos. O adaptador incluído é AV Nokia, compatível com tele

PTPT© 2011 Nokia. Todos os direitos reservados.Nokia e Nokia Connecting People são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia

9230201—v1.0rm 855638

ENENProduct and Safety InformationRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further information, read the com

ENENProduct and Safety InformationTake Care Of Your DeviceHandle your device, battery, charger and accessories with care. The following suggestions he

ENENThe ControlTalk Universal™ on-cable remote allows you to take calls and talk hands free, depending on your phone’s capability. Please consult yo

ENENRecycleAlways return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent u

ENEN© 2011 Nokia. All rights reserved.Nokia and Nokia Connecting People are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a

FRFRRenseignements concernant le produit et la sécuritéVeuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas

FRFRRenseignements concernant le produit et la sécuritéSoins à apporter à votre appareilManipulez votre appareil, la pile, le chargeur et les accessoi