Nokia 6210 Navigator Instrukcja Użytkownika

Manuel de l’utilisateur Nokia 6210 Navigator9207744Version 2 FR

10Prise en main5. Remettez la batterie en place. 6. Remettez la façade arrière en place. Carte mémoireUtilisez uniquement des cartes microSD et micro

11Prise en main Charger la batterieVotre batterie a été préchargée, mais les niveaux de charge peuvent varier.1. Branchez le chargeur sur la prise mu

12Prise en main Emplacement des antennesAntenne cellulaire (1)Antenne Bluetooth (2)Antenne GPS (3)Votre appareil peut être muni d'antennes inter

13Votre appareilEchange — Pour copier ou synchroniser des données à partir d’autres appareils compatibles.Tutoriel — Pour découvrir les fonctionnalité

14Votre appareil13 — Connecteur du chargeur14 — Connecteur du kit oreillette15 — Touches de volume16 — Touche Appareil photo17 — Flash de l’appareil p

15Votre appareilPour changer le mode, appuyez brièvement sur la touche marche/Arrêt et sélectionnez un mode.Pour basculer rapidement vers le mode sile

16Votre appareil — Vous avez des messages non lus dans le dossier Messages reçus de Messagerie. — Vous avez un nouveau message e-mail dans votre boîte

17Votre appareilVoyant de la touche NaviVous pouvez régler le voyant de la touche Navi afin qu'il clignote lentement pour indiquer que l’appareil

18Votre appareil Basculer entre des applicationsPour basculer entre des applications ouvertes, procédez de l’une des manières suivantes :• Sélectionn

19Votre appareil Verrouillage du clavier (keyguard)Pour verrouiller le clavier lorsque vous fermez le couvercle, sélectionnez > Paramètres >

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-367 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

20Votre appareilSi vous oubliez le code et si votre appareil est verrouillé, votre appareil nécessite un entretien et des frais supplémentaires peuven

21Votre appareilSélectionnez > Téléchargez! ou > Internet > Téléchargez!, en fonction de votre appareil.Téléchargez! utilise vos services r

22Fonctions d’appel3. Fonctions d’appelPour régler le volume durant un appel, appuyez sur les touches de volume. Émettre un appel vocal1. En mode Vei

23Fonctions d’appelPour former un numéro d'appel abrégé, appuyez sur la touche d'appel abrégé et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l

24Fonctions d’appel3. Pour créer l'appel en conférence lorsque le nouvel appel aboutit, sélectionnez Options > Conférence.Pour ajouter un autr

25Fonctions d’appel Vous avez capturé une image fixe à envoyer plutôt que la vidéo. Vous avez rejeté l’envoi de vidéo à partir de votre appareil.1. Sa

26Fonctions d’appelPhoto ds appel vidéo — Pour afficher une image fixe à afficher quand vous refusez un appel vidéo.Rappel automatique — Pour que l&ap

27Fonctions d’appelLa restriction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas être activés en même temps.Lorsque les appels sont restreint

28Fonctions d’appelParamètres de partage vidéoUne connexion de personne à personne est aussi appelée connexion SIP (Session Initiation Protocol). Pour

29Écrire du texteAccepter une invitationVotre appareil sonne lorsque vous recevez une invitation. L'invitation indique le nom ou l'adresse I

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L'ÉTAT ». À L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE

30Écrire du texteÉcrire à l'aide de la saisie de texte traditionnelleAppuyez sur une touche numérique 2 à 9, à plusieurs reprises jusqu'à ce

31Messages2. Pour copier le texte, maintenez enfoncée la touche # tout en sélectionnant Copier.Pour supprimer le texte sélectionné, appuyez sur la tou

32MessagesLors de la rédaction d'un SMS, le témoin de longueur de message indique le nombre de caractères que vous pouvez saisir dans le message.

33MessagesBoîtes aux lettres IMAP4 et POP3Sélectionnez > Messagerie et la boîte aux lettres. Etablir connexion vers boîte aux lettres? s’affiche.

34MessagesLa disponibilité de Mail for Exchange sur votre appareil dépend de la version du logiciel de votre appareil.Vous avez besoin d'un compt

35Messages3. Synchronisez pour obtenir vos e-mails, vos entrées d'agenda, de contacts et de tâches sur votre appareil mobile depuis votre compte

36Messages Afficher des messages sur la carte SIMAvant de pouvoir afficher des messages SIM, vous devez les copier dans un dossier de votre appareil.

37ContactsParamètres récupération — Pour définir les paramètres de récupération, tels que les parties du message qui sont récupérées et le nombre de m

38PositionnementPour affecter des numéros et adresses par défaut à un contact, sélectionnez celui-ci et sélectionnez Options > Numéros préférés. Fa

39Positionnementgéographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Le récepteur GPS

4SommaireSÉCURITÉ ... 6Support... 8Aide...

40Positionnementd'accès Internet de données par paquets peut être utilisé. Lors de la première utilisation du système A-GPS, votre appareil vous

41Positionnementcomme la météo ou la circulation routière, en fonction de la position de votre appareil.Lorsque vous recevez une demande de position v

42PositionnementPour recevoir une note lorsque votre appareil s'inscrit auprès d'un réseau extérieur à votre réseau abonné, sélectionnez Opt

43PositionnementPour activer la boussole et essayer de trouver votre position actuelle, appuyez sur la touche du navigateur. Si le cercle entourant la

44Positionnementrechercher un hôtel par son nom, saisissez le nom et sélectionnez Rechercher, ou pour parcourir les hôtels, sélectionnez une catégorie

45PositionnementPour définir la mémoire à utiliser et la quantité d'espace mémoire à allouer à l'enregistrement de cartes ou de fichiers de

46PositionnementPour naviguer jusqu’à la destination en voiture ou à pied, sélectionnez Options > Démarrer ou Commencer à marcher.Pour enregistrer

47PositionnementPour afficher des informations relatives aux événements de trafic, sélectionnez Options > Infos trafic. Les événements sont affiché

48Positionnement Données GPSDonnées GPS est conçu pour fournir des informations de guidage d'itinéraire jusqu'à une destination sélectionné

49Galerie8. Galerie Ecran principalPour enregistrer et organiser vos images, clips vidéo, morceaux de musique, clips audio, listes de lecture, liens

5Imprimer des photos... 50Partage en ligne... 509. Appareil photo ...

50Galerie Modifier des photosPour ouvrir l’éditeur d’images dans la Galerie, accédez à la photo, sélectionnez Options > Modifier.Pour afficher une

51GaleriePour partager des photos et clips vidéo en ligne, vous devez disposer d'un compte auprès d'un service de partage de photos en ligne

52Appareil photoParamètres de partage en lignePour modifier les paramètres de partage en ligne, sélectionnez > Internet > Partage lg > Opti

53Appareil photo3. Pour verrouiller la mise au point sur un objet, enfoncez légèrement la touche Appareil photo.Pour prendre une photo, enfoncez entiè

54MultimédiaPour interrompre l'enregistrement à tout moment, sélectionnez Pause. L'enregistrement de la vidéo est automatiquement arrêté si

55Multimédia4. Pour arrêter la lecture, faites défiler vers le bas.Pour l’avance ou le recul rapide, appuyez sur la touche de défilement vers la droit

56MultimédiaPodcastsPour afficher tous les épisodes de podcast disponibles dans votre appareil, sélectionnez > Applications > Lect. audio >

57MultimédiaAttention : Écoutez la musique à un niveau sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre au

58MultimédiaSélectionnez > Applications > Podcasting > Annuaires. Sélectionnez un dossier annuaire pour le mettre à jour (service réseau). L

59MultimédiaPour lire un épisode complètement téléchargé, sélectionnez > Applications > Lect. audio > Podcasts.Pour mettre à jour le podcas

6SÉCURITÉSÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisa

60MultimédiaRégler et enregistrer une station de radioPour lancer la recherche de stations lorsque la radio est allumée, faites défiler vers le haut o

61Internetouvrant un lien de diffusion. RealPlayer ne prend pas en charge tous les formats de fichier ou toutes les variantes de formats de fichier.Sé

62InternetSignetsPour ajouter un signet manuellement, dans l’écran des signets, sélectionnez Options > Gestionnaire de signets > Ajouter signet,

63InternetRaccourcis clavier pendant la navigation1 — Pour accéder à vos signets.2 — Pour rechercher des mots-clés dans la page courante.3 — Pour reve

64InternetWidgetsVotre appareil prend en charge les widgets. Il s'agit de petites applications Web téléchargeables qui fournissent à votre appare

65Personnalisation12. Personnalisation ThèmesPour modifier l’apparence de l’écran de votre appareil, activez un thème.Sélectionnez > Paramètres &

66Gestion du temps13. Gestion du temps HorlogeSélectionnez > Bureau > Horloge. Pour modifier les réglages de l’horloge, ainsi que définir la d

67Applications de bureauPour créer une note, commencez à écrire. Pour insérer des photos, des clips audio ou vidéo, des cartes de visite, des signets

68Applications de bureauRemarque : Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir les nouveaux taux de change car tous les taux de change p

69Paramètres QuickofficePour utiliser les applications Quickoffice, sélectionnez > Bureau > Quickoffice.Toutes les variantes ou fonctions des

7SÉCURITÉLa protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de certains contenus (musique, i

70ParamètresParam. capteurs — Pour définir les fonctions contrôlées par l’accéléromètre dans votre appareil et activer des interactions spécifiques du

71ParamètresAppel données — Pour définir l’heure en ligne de la connexion d’appel de données. Les paramètres d’appel de données affectent tous les poi

72Gestion des données16. Gestion des données Installer ou supprimer des applicationsVous pouvez installer deux types d'applications sur votre ap

73Gestion des donnéesImportant : Même si des certificats attestent que les risques encourus dans les connexions à distance et l'installation de l

74Gestion des donnéesFormater une carte mémoireLorsqu'une carte mémoire est formatée, toutes les données contenues sont perdues de manière défini

75Gestion des donnéesSi votre appareil possède un contenu protégé par la technologie WMDRM, les licences et le contenu seront tous deux perdus en cas

76ConnectivitéLe téléchargement de mises à jour logicielles peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre pr

77Connectivité1. Pour transférer ou synchroniser des données, sélectionnez > Paramètres > Connectiv. > Echange.Si vous n'avez pas util

78ConnectivitéN'acceptez pas de connexions Bluetooth provenant de sources qui ne sont pas sûres.Une connexion Bluetooth se déconnecte automatique

79Connectivité4. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter.5. Si l'autre équipement requiert une liaison préalablement à la tr

8Supportlequel ils sont disposés, et leurs icônes. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Cet appareil prend en charge

80ConnectivitéMode de connexion USB — Pour sélectionner le mode de connexion USB par défaut ou changer de mode actif. Sélectionnez PC Suite pour utili

81ConnectivitéSe connecter au service PTTPour vous connecter manuellement, sélectionnez Options > Se connecter au PTT. indique une connexion PTT. i

82Accessoires Gestionnaire de connexionsDans le gestionnaire de connexions, vous pouvez identifier l’état des connexions de données, vérifier le volu

83Informations relatives à la batterie et au chargeurdéconnecter et de le reconnecter à nouveau pour commencer le chargement. Si la batterie est compl

84Informations relatives à la batterie et au chargeur Directives d’authentification des batteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des bat

85Précautions d'utilisation et maintenancePrécautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élab

86Informations supplémentaires sur la sécuritéMise au rebutSur votre produit, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d&ap

87Informations supplémentaires sur la sécurité Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les télép

88Informations supplémentaires sur la sécuritédans le même compartiment que l'appareil, ses composants ou ses accessoires. Pour les véhicules équ

89Informations supplémentaires sur la sécuritéPour émettre un appel d'urgence :1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la puis

9Prise en mainà jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous

90IndexAagenda 66aide 8annuaire. Voir contacts.appareil photocapture d'images 52enregistrer des clips vidéo 53appel en conférence 23appel vidéo 2

91Kkeyguard. Voir verrouillage du clavier.Llecteur audiolistes de lecture 55Music shop 56téléchargement de musique 56transfert de musique 56lecteur mu

92WWebaffichage des signets 62afficher une page enregistrée 64enregistrer une page 64flux RSS 63sécurité de connexion 62