Nokia 206 Две Сим-карты Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатации Nokia 206 Dual SIMВыпуск 1.1 RU

Блокировка клавиатуры Блокировка клавиш и экрана, если телефон не используется.Выберите Меню, а затем нажмите *.1Для отключения блокировки клавиатуры

НазадЧтобы вернуться к предыдущему виду, нажмите Назад.4ВыйтиЧтобы перейти на главный экран, нажмите клавишу .5Выбор используемой SIM-картыУкажите SI

SIM2(ничего не выбр.)Использ. всегдаВсегда спраш.SIM1(ничего не выбр.)ВызовТекст. сообщенияСообщения MMSМоб. перед. дан.Выбрать ОтметитьВыберите SIM1

Быстрый доступПодкл.устройствВызовыСинхр. и р.копир.Создать копиюСинхр. с серв.Восст. из копииКопир. из устр.ВыбратьВыбратьВыберите Синхр. и р.копир.

Значки, отображаемые на телефоне / — Есть непрочитанные сообщения, отправленные на SIM1 или SIM2. — Есть непрочитанные сообщения, отправленные на SI

Выполнение вызова или ответ на вызовПозвоните другу. См. 15.456789123Введите телефонный номер, и нажмите .1НазадSIM2Вызов через:SIM1ВыбратьПо запро

Вызов последнего набранного номераПерейтиИменаМенюНа главном экране нажмите клавишу .1123456789Сегодня, 08:29987654321Сегодня, 07:2911Выберите номер

Изменение громкостиСлишком высокий уровень громкости во время вызова или при прослушивании радио?Выполните прокрутку вверх или вниз.1Теперь намного лу

OKНомер:987654321Введите номер телефона и выберите OK.3Фамилия:ПетроваНиколай ПетровОтправ. сообщ.Перед. эл. почтуВызвать987654321Сохран.Укажите имя и

Быстрый вызов987654321МишаНайдено:Часто звоните кому-либо? Задайте этот номер для быстрого набора. См. 7.ВыбратьВыберите Меню > Контакты.1ЗадатьВ

СодержаниеКлавиши и компоненты...5Установка SIM-карты и аккумулятора...

Отправка сообщенияПривет, Миша!Поддерживайте связь с людьми с помощью сообщений. См. 9.ВыбратьВыберите Меню > Сообщения.1Эл. почтаВыбратьВходящие

Перед.Photo0001.jpgКартинка:Кому:Анна [123456789]Выберите Перед.. По запросу выберите SIM-карту, которую следует использовать. См. 12, 11.5Ввод текс

Проверка голосовой почтыЕсли вы не можете отвечать на вызовы, перенаправьте их на голосовую почту.ВыбратьВыберите Меню > Сообщения.1ВыбратьНомер го

Персональная настройка главного экранаМожно изменить фоновое изобр. и расположение элементов на гл. экране.ВыбратьВыберите Меню > Параметры.1Выбрат

Добавление ссылок на главный экранМенюДобавьте на главный экран ссылки на свои любимые приложения.Выбрать ВыбратьПарам. гл. экранаНастроить экранВыдел

Изменение мелодии звонкаЗадайте отдельную мелодию звонка для каждого режима и каждой SIM-карты.ВыбратьВыберите Меню > Параметры.1Мелодия звонка для

Установка сигнала будильникаИспользуйте свой телефон в качестве будильника.ВыбратьВыбратьБудильникКалькуляторИгрыМои приложен.Выберите Меню > Прило

Добавление мероприятияТема:Место:ВстречаБоитесь забыть о встрече? Добавьте ее в календарь.ВыбратьВыберите Меню > Календарь.1Обзор182229515263172431

Прослушивание радиоПрослушивайте любимые радиостанции на телефоне.Подключите совместимую гарнитуру. Она выполняет роль антенны.1ВыбратьВыберите Меню &

Воспроизведение композицииПрослушивайте любимую музыку на телефоне.ВыбратьВыберите Меню > Музыка.1РадиоМоя музыкаВыбратьВыберите Моя музыка.2Альбом

Проверка голосовой почты...22Персональная настройка главного экрана...

ФотосъемкаВ этом телефоне есть камера — просто наведите ее на нужный объект и сделайте снимок!ВыбратьВыбратьВремен. шкалаМои фотоМои альбомыКамераЧтоб

Запись видеоклипаКроме фотографий, на телефон можно также снимать видео.ВыбратьВыбратьВремен. шкалаМои альбомыМои видеоВидеокамераЧтобы открыть камеру

Просмотр интернет-страницПарижБудьте в курсе последних новостей и посещайте избранные веб-сайты.ВыбратьВыберите Меню > Интернет.1ОКОчист.abcwww.nok

Добавление закладкиЕсли вы часто посещаете одни и те же сайты, сделайте на них закладки.ВыбратьВыберите Меню > Интернет.1Выбр.Начальная страницаОпу

Отправка почтыМишаПривет, Анна!АннаПривет, Миша!Вы можете читать и отправлять почту в дороге.ВыбратьВыберите Меню > Эл. почта или Меню > Сообщен

ВыбратьВарианты вводаБыстрый текстСохранить в черновикахВложитьСовет: Чтобы вложить файл, выберите Функции > Вложить.Отправ.Тема:СпасибоPhoto0001.j

Общение с друзьямиПривет,Миша!Вы можете общаться со своими друзьями по Интернету в дороге.ВыбратьВыберите Меню > Чат. По запросу выберите SIM-карту

Разговоры[email protected]@chatserv1.comОткрытьЧтобы продолжить разговор, выберите соответствующую цепочку.6Передача фотографии через Bluetoo

Подкл.Мой ноутбукNokia XXВыберите устройство, к которому будет выполняться подключение. По запросу введите код доступа.3Фотография будет передана на П

ВыбратьСообщениеЧерез BluetoothЧерез SlamВыберите Через Slam.3Расположите свой телефон рядом с другим телефоном.4Nokia Slam найдет телефон, находящийс

Восстановление исходных параметров...39Обновление ПО с помощью телефона...

Выбрать ВыбратьЗащитаУч. запись NokiaКонфигурацияВсеВосст.стнд.настр.Только настройкиВыберите Восст.стнд.настр. > Только настройки.3OKЗащитный код:

неполадки, обратитесь к своему поставщику сетевых услуг.Автоматическая проверка обновленийВыберите Автообновление ПО и укажите, как часто выполнять пр

Коды доступаPIN-код или PIN2-код(от 4 до 8 цифр)Эти коды обеспечивают защиту SIM-карты от несанкционированного использования или требуются для доступа

(не менее 5 цифр) Телефон можно настроить на запрос установленного Вами кода блокировки. По умолчанию установлен код блокировки 12345.Никому не сообща

ПоддержкаЕсли Вы хотите больше узнать об использовании телефона или не уверены в назначении некоторых функций телефона, внимательно прочитайте руковод

Общие сведенияОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительн

1 Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время ее использования. Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи и может привести к с

9 Можно отправлять текстовые сообщения, количество символов в которых превышает предел, установленный для одного сообщения. Более длинные сообщения п

повреждено. Не подключайте источники напряжения к звуковому разъему. При подключении к звуковому разъему Nokia внешнего устройства или минигарнитуры,

температуры) возможна конденсация влаги внутри корпуса, что может привести к повреждению устройства.• Не вскрывайте корпус устройства способом, отличн

Клавиши и компоненты1 Разъем для зарядного устройства2 Разъем для мини-гарнитуры (3,5 мм)3 Экран5

фотографий мелодий и другого содержимого.Содержимое, защищенное с помощью системы управления цифровым доступом (DRM), связано с лицензией, которая опр

может стать причиной временной неработоспособности устройства.Во избежание короткого замыкания не допускайте соприкосновения металлических предметов с

точностью. Не прерывайте связи, не дождавшись разрешения.Важное замечание: Включите мобильные и интернет-вызовы, если устройство поддерживает последни

ситуациях, создающих угрозу безопасности.Некоторые беспроводные устройства могут создавать помехи в работе слуховых аппаратов.НикельПоверхность этого

АвтомобилиРадиосигналы могут влиять на неверно установленные или недостаточно защищенные электронные системы автомобиля. За дополнительной информацией

усреднением по десяти граммам ткани. Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении устройства в режиме максимальной мощности

компаний, указанные здесь, могут быть торговыми марками или торговыми наименованиями соответствующих владельцев.Воспроизведение, передача, распростран

или изменять содержимое данного документа в любое время без предварительного уведомления.Набор доступных продуктов, функций, приложений и услуг зависи

4 Клавиша прокрутки5 Клавиша завершения/питания6 Клавиатура7 Микрофон8 Клавиша вызова9 Клавиши выбора10 Динамик1411 Объектив камеры. Перед использован

Установка SIM-карты и аккумулятораВыключите телефон и снимите заднюю крышку.1Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его.2Поднимите держатель

Установка второй SIM-картыОткройте крышку гнезда SIM-карты. См. 6.1Вставьте SIM-карту контактной стороной вверх.2Надавите на карту до фиксации. За

Установка карты памятиВыключите телефон и снимите заднюю крышку.1Вставьте карту памяти в разъем до щелчка контактной стороной вниз.2Нажмите на заднюю